Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези продукти бяха преразгледани и им бяха определени нови дати за следващото им задължително преразглеждане.
Czech[cs]
Tyto produkty nebo výrobky byly přezkoumány a byla stanovena revidovaná data jejich příštího povinného přezkumu.
Danish[da]
Disse produkter er blevet revideret og har fået tildelt reviderede datoer for deres næste obligatoriske revision.
German[de]
Nach Überprüfung dieser Waren wurden neue Daten für ihre nächste verbindliche Überprüfung festgelegt.
Greek[el]
Τα προϊόντα αυτά εξετάστηκαν και καθορίστηκαν αναθεωρημένες ημερομηνίες για την επόμενη υποχρεωτική εξέτασή τους.
English[en]
Those products have been reviewed and given revised dates for their next mandatory review.
Spanish[es]
Se ha procedido a revisar tales productos y se les han asignado nuevas fechas para su próxima revisión obligatoria.
Estonian[et]
Kõnealused tooted on läbi vaadatud ning teatatud on nende järgmise kohustusliku läbivaatamise muudetud kuupäevad.
Finnish[fi]
Kyseisten tuotteiden uudelleentarkastelu on tehty, ja niille on vahvistettu tarkistetut päivämäärät niiden seuraavaa pakollista uudelleentarkastelua varten.
French[fr]
Ces produits ont été examinés et des dates révisées ont été fixées pour leur prochain examen obligatoire.
Croatian[hr]
Za te je proizvode izvršena revizija i određeni su novi datumi za njihovu sljedeću obveznu reviziju.
Hungarian[hu]
Az említett termékek felülvizsgálatára sor került, és meghatározták következő kötelező felülvizsgálatuk időpontját is.
Italian[it]
Tali prodotti sono stati esaminati e sono state fissate nuove date per il successivo riesame obbligatorio.
Lithuanian[lt]
Tie produktai buvo peržiūrėti ir patikslintos jų kitos privalomos peržiūros datos.
Latvian[lv]
Attiecībā uz šiem produktiem ir veikta pārskatīšana un noteikti pārskatīti datumi nākamajai obligātajai pārskatīšanai. Tāpēc tie būtu jāsvītro no Regulas (ES) Nr.
Maltese[mt]
Dawn il-prodotti ġew riveduti u ngħataw dati riveduti għall-eżami mandatorju tagħhom li jmiss.
Dutch[nl]
Voor deze producten is een evaluatie verricht en de datum voor hun volgende verplichte evaluatie werd aangepast.
Polish[pl]
Produkty te zostały poddane przeglądowi, a termin kolejnego obowiązkowego przeglądu został zmieniony.
Portuguese[pt]
Esses produtos foram examinados e foram definidas datas revistas para o seu próximo exame obrigatório.
Romanian[ro]
Produsele în cauză au fost reexaminate, prevăzându-se noi date pentru următoarea lor reexaminare obligatorie.
Slovak[sk]
Uvedené výrobky boli podrobené preskúmaniu a boli im pridelené revidované dátumy ich ďalšieho povinného preskúmania.
Slovenian[sl]
Ti proizvodi so bili pregledani in določeni so bili novi datumi za njihov naslednji obvezni pregled.
Swedish[sv]
Befrielserna för dessa produkter har varit föremål för översyn och reviderade datum för nästa obligatoriska översyn har fastlagts.