Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калциев карбонат за промишлени цели, по-специално като средство за запълване и уплътняване за производството на хартия, бои, лакове, лепила и пластмаси
Czech[cs]
Uhličitan vápenatý určený pro průmysl, zejména jako plnivo a potahový materiál pro výrobu papíru, barev, laků, lepidel a plastických hmot
Danish[da]
Kalciumkarbonat til industrielle formål, især som fyldstof og belægningsmateriale til fremstilling af papir, maling, lak, bindemidler og plastic
German[de]
Kalziumkarbonat für gewerbliche Zwecke, insbesondere als Füllstoff und Beschichtungsmaterial für die Herstellung von Papier, Farben, Lacken, Klebstoffen und Kunststoffen
Greek[el]
Ανθρακικό ασβέστιο προοριζόμενο για τη βιομηχανία, ειδικότερα ως υλικό πλήρωσης και υλικό επίστρωσης για την παρασκευή χαρτιού, χρωμάτων, λακών, κόλλας και πλαστικού
English[en]
Calcium carbonate for industrial purposes, in particular being filling and coating material for manufacturing paper, paints, lacquers, adhesives and plastics
Spanish[es]
Carbonato de calcio con fines industriales, en particular como materiales de relleno y materiales de revestimiento para la fabricación de papel, colores, barnices, adhesivos y plásticos
Estonian[et]
Kaltsiumkarbonaat tööstuses kasutamiseks, eelkõige täiteainena ja kihtkatmismaterjalina paberi, värvide, lakkide, liimide ja plastide tootmiseks
Finnish[fi]
Kalsiumkarbonaatti teollisiin tarkoituksiin, erityisesti täyteaineena ja pinnoitemateriaalina paperin, maalien, lakkojen, liimojen ja muovien valmistukseen
French[fr]
Carbonate de calcium à usage industriel, en particulier en tant que matière de remplissage et matériau de revêtement pour la fabrication de papier, couleurs, vernis, adhésifs et matières plastiques
Hungarian[hu]
Kalciumkarbonát ipari célra, különösen töltőanyag és bevonatanyag formájában, papír, festék, lakkok, ragasztóanyagok és műanyagok előállításához
Italian[it]
Carbonato di calcio per uso industriale, in particolare come riempitivo e rivestimento per la produzione di carta, pitture, vernici, colle e materie plastiche
Lithuanian[lt]
Kalcio karbonatas, naudojamas pramonėje, ypač kaip užpildas ir paviršiaus dangos medžiaga popieriaus, dažų, lakų, klijų ir plastikų gamyboje
Latvian[lv]
Kalcija karbonāts izmantošanai rūpniecībā, jo īpaši kā pildviela un pārklāšanas materiāls papīra, krāsu, laku, līmju un plastmasas izgatavošanai
Maltese[mt]
Karbonju tal-kalċju għal skopijiet kummerċali, speċjalment bħala sustanzi tal-mili u materjal tal-kisi għall-manifattura tal-karti, żebgħa, verniċ, kolla u plastik
Dutch[nl]
Calciumcarbonaat voor industriële doeleinden, met name als vulstof en coatingmateriaal voor de vervaardiging van papier, verven, vernissen, kleefstoffen en kunststoffen
Polish[pl]
Węglan wapniowy do celów przemysłowych, zwłaszcza jako wypełniacz i materiał powlekający do wytwarzania papieru, farb, lakierów, klejów i tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Carbonato de cálcio para a indústria, em especial enquanto material de enchimento e material de revestimento para o fabrico de papel, tintas, vernizes, matérias colantes e matérias plásticas
Romanian[ro]
Carbonat de calciu de uz industrial, in special ca material de umplere si material de stratificare pentru productia de hartie, vopsea, lac, adeziv si materiale plastice
Slovak[sk]
Kalciumkarbonát na priemyselné účely, predovšetkým ako náplň a nanášací materiál na výrobu papierov, farieb, lakov, lepidiel a plastov
Slovenian[sl]
Kalcijev karbonat za industrijo, predvsem kot polnilo in premazni material za izdelavo papirja, barv, lakov, lepil in umetnih snovi
Swedish[sv]
Kalciumkarbonat för industriellt bruk, speciellt som fyllmaterial och ytbeläggningsmaterial för tillverkning av papper, målarfärger, fernissor, lim och plaste