Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تطبيع أوامر اللعين ذابح الملك.
Bosnian[bs]
To su naređenja pišljivog Kraljeubice!
Catalan[ca]
Estaràs obeint les ordres del maleït Mata-Reis!
Czech[cs]
Teď posloucháš rozkazy toho pitomce Králokata.
Danish[da]
De adlyder den forbandede Kongemorders ordrer.
Greek[el]
Υπακούς τις εντολές του Βασιλοσφαγέα.
English[en]
You're obeying the fucking Kingslayer's commands. Edmure:
Spanish[es]
Obedeces las malditas órdenes del Matarreyes.
Persian[fa]
تو داری از دستور اون شاهکش لعنتی پیروی می کنی
Hebrew[he]
אתה מציית לפקודות של קוטל המלך המזוין!
Croatian[hr]
To su zapovijedi prokletog Kraljosjeka!
Indonesian[id]
Kau mematuhi perintah Kingslayer.
Italian[it]
Obbedirai agli ordini del fottuto Sterminatore di Re, cazzo!
Korean[ko]
넌 씨발 왕시해자의 명령을 따르는 거라고.
Macedonian[mk]
Ги слушаш наредбите на Кралоубиецот, ебати.
Dutch[nl]
Je gehoorzaamt die verdomde Koningsmoordenaar.
Portuguese[pt]
Obedeces aos comandos do cabrão do Regicida.
Serbian[sr]
То су наређења пишљивог Краљеубице!
Swedish[sv]
Du lyder den förbannade Kungadråparens order.
Turkish[tr]
Koyduğumun Kralkatili'nin emirlerine itaat ediyorsun.
Vietnamese[vi]
Ngươi đang tuân theo lệnh của tên khốn Sát Vương.