Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
И четирите одитирани държави членки са насочвали помощта към по-добре квалифицирани земеделски стопани чрез изискването да имат достатъчно ниво на земеделско образование или да го получат в срок от 36 месеца от подаването на заявлението за кандидатстване.
Czech[cs]
Všechny čtyři kontrolované členské státy zaměřily pomoc na kvalifikovanější zemědělce, neboť požadovaly, aby měli buď dostatečné zemědělské vzdělání, nebo aby je získali do 36 měsíců po podání žádosti.
Danish[da]
Alle fire reviderede medlemsstater rettede støtten mod mere kvalificerede landbrugere ved at kræve, at de havde et tilstrækkeligt niveau inden for landbrugsuddannelse, eller at de opnåede det senest 36 måneder efter at have indgivet ansøgningen.
Greek[el]
Και τα τέσσερα ελεγχθέντα κράτη μέλη διοχέτευσαν την ενίσχυση προς τους περισσότερο καταρτισμένους γεωργούς, ζητώντας από αυτούς είτε να διαθέτουν επαρκές επίπεδο γεωργικής εκπαίδευσης είτε να το αποκτήσουν εντός 36 μηνών από την υποβολή της αίτησης.
English[en]
All four audited Member States directed the aid towards more qualified farmers, by requiring either to have a sufficient level of agricultural education or to acquire it within 36 months from application.
Spanish[es]
Los cuatro Estados miembros fiscalizados dirigieron la ayuda a los agricultores más cualificados exigiendo un nivel suficiente de educación agrícola concediendo un plazo de 36 meses desde la fecha de presentación de la solicitud para alcanzarlo.
Estonian[et]
Kõik neli auditeeritud liikmesriiki suunasid toetuse paremini kvalifitseeritud põllumeestele, kuna nõudsid kas piisavat põllumajanduslikku haridust või selle omandamist 36 kuu jooksul alates taotluse esitamisest.
Finnish[fi]
Kaikki neljä tarkastuskohteena ollutta jäsenvaltiota ohjasivat tuen pätevämmille viljelijöille. Vaatimuksena oli riittävän tasoinen maatalousalan koulutus tai koulutuksen hankkiminen 36 kuukauden kuluessa hakemuksen esittämisestä.
Croatian[hr]
Sve četiri države članice obuhvaćene revizijom usmjeravale su potporu na poljoprivrednike s višim stupnjem kvalifikacija, zahtijevajući da imaju određenu razinu obrazovanja u području poljoprivrede ili da je steknu u roku od 36 mjeseci od prijave.
Hungarian[hu]
Mind a négy ellenőrzött tagállam a képzettebb mezőgazdasági termelők felé irányította a támogatást, amennyiben előírta, hogy a termelők rendelkezzenek kellő szintű mezőgazdasági képzettséggel, vagy a kérelem benyújtásától számított 36 hónapon belül szerezzék meg azt.
Italian[it]
Tutti i quattro Stati membri sottoposti ad audit hanno mirato l ’ aiuto agli agricoltori più qualificati, richiedendo un livello sufficiente di istruzione agricola, oppure l ’ acquisizione di tale livello entro 36 mesi dalla data della domanda.
Lithuanian[lt]
Visos keturios audituotos valstybės narės pagalbą skyrė labiau kvalifikuotiems ūkininkams, reikalaudamos arba turėti pakankamą išsilavinimą žemės ūkio srityje, arba jį įgyti per 36 mėnesius nuo paraiškos pateikimo.
Latvian[lv]
Visas četras revidētās dalībvalstis novirzīja atbalstu labāk kvalificētiem lauksaimniekiem, prasot, lai tiem vai nu būtu pietiekams lauksaimnieciskās izglītības līmenis, vai arī lai tāds tiktu sasniegts 36 mēnešos no pieteikuma iesniegšanas.
Maltese[mt]
L-erba ’ Stati Membri awditjati lkoll immiraw l-għajnuna lejn bdiewa aktar kwalifikati, billi rrikjedew li jkollhom jew livell suffiċjenti ta ’ edukazzjoni agrikola jew inkella li jiksbuh fi żmien 36 xahar minn meta tiġi ppreżentata l-applikazzjoni.
Dutch[nl]
Alle vier de gecontroleerde lidstaten richtten de steun op beter opgeleide landbouwers door het vereiste dat men ofwel een toereikend niveau van landbouwscholing moest hebben, ofwel dit binnen 36 maanden na de aanvraag moest bereiken.
Portuguese[pt]
Os quatro Estados-Membros auditados orientaram a ajuda para os agricultores mais qualificados, exigindo que tivessem um nível adequado de formação agrícola ou que a adquirissem no prazo de 36 meses a contar da candidatura.
Slovak[sk]
Všetky štyri kontrolované členské štáty zamerali pomoc na kvalifikovanejších poľnohospodárov, lebo požadovali, aby mali dostatočnú úroveň poľnohospodárskeho vzdelania alebo aby ju získali do 36 mesiacov od podania žiadosti.
Slovenian[sl]
Vse štiri revidirane države članice so pomoč usmerjale na bolj usposobljene kmete tako, da so zahtevale, da ima kmet bodisi zadostno stopnjo izobrazbe kmetijske smeri bodisi da jo v 36 mesecih od vložitve zahtevka pridobi.
Swedish[sv]
Samtliga fyra granskade medlemsstater riktade stödet till mer kvalificerade jordbrukare genom att kräva att de antingen hade jordbruksutbildning eller skaffade det inom 36 månader från ansökan.