Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe om goeie kommunikasie te bevorder
Amharic[am]
ጥሩ የሐሳብ ግንኙነት ማዳበር የሚቻልበት መንገድ
Arabic[ar]
كيفية تعزيز الاتصال الجيد
Central Bikol[bcl]
Kun Paano Mapaooswag an Kapakipakinabang na Komunikasyon
Bemba[bem]
Ifya Kutungilila Ukulanshanya Kusuma
Bulgarian[bg]
Как да подкрепяме пълноценното общуване
Bislama[bi]
Olsem Wanem Blong Holemtaet Fasin Blong Storeyan Gud Tugeta
Bangla[bn]
কীভাবে গঠনমূলক কথাবার্তা বলা বাড়ানো যায়
Cebuano[ceb]
Kon Unsaon Pagpalambo sa Maayong Komunikasyon
Czech[cs]
Jak podporovat dobrou komunikaci
Danish[da]
Hvordan man bliver bedre til at kommunikere
German[de]
Was einer konstruktiven Kommunikation förderlich ist
Ewe[ee]
Alesi Woawɔ Dzeɖoɖo Tuameɖo Nayi Edzi
Efik[efi]
Nte Ẹkpesịnde Udọn̄ Ẹnọ Eti Nneme
Greek[el]
Πώς να Προάγουμε την Υγιή Επικοινωνία
English[en]
How to Promote Wholesome Communication
Spanish[es]
Cómo fomentar la comunicación constructiva
Estonian[et]
Kuidas arendada head suhtlemist
Persian[fa]
تبادل سودمند افکار را چگونه ایجاد نماییم؟
Finnish[fi]
Miten edistää tervettä viestintää
French[fr]
Comment favoriser une communication bénéfique
Ga[gaa]
Bɔ ni Aaafee Koni Sanegbaa Kpakpa Aya Nɔ
Hebrew[he]
כיצד לשפר את התקשורת
Hindi[hi]
अच्छी तरह बातचीत के लिए क्या किया जाए
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Mapauswag ang Maayo nga Komunikasyon
Croatian[hr]
Kako unaprijediti dobru komunikaciju
Hungarian[hu]
Hogyan mozdíthatjuk elő az egészséges kommunikációt?
Indonesian[id]
Cara Memupuk Komunikasi yang Sehat
Iloko[ilo]
No Kasano a Parayrayen ti Nasayaat a Komunikasion
Italian[it]
Come favorire la comunicazione
Japanese[ja]
健全なコミュニケーションを促進する方法
Georgian[ka]
როგორ შევუწყოთ ხელი ჯანსაღ ურთიერთობას
Korean[ko]
건전한 의사 소통을 촉진하는 방법
Lingala[ln]
Ndenge ya kolendisa kosolola malamu
Lithuanian[lt]
Kaip įmanoma nuoširdžiai bendrauti
Latvian[lv]
Kā veicināt labu domu apmaiņu
Malagasy[mg]
Ny fomba hampandrosoana ny fifampiresahana mahasoa
Macedonian[mk]
Како да се унапредува здрава комуникација
Malayalam[ml]
ആരോഗ്യാവഹമായ ആശയവിനിമയം വളർത്തിയെടുക്കുന്ന വിധം
Marathi[mr]
हितकारक दळणवळण कसे वाढवावे
Maltese[mt]
Kif Nippromwovu Komunikazzjoni Bnina
Burmese[my]
အကျိုးဖြစ်စေသောဆက်သွယ်မှုကို တိုးတက်စေနိုင်ပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan fremme god kommunikasjon
Nepali[ne]
कसरी फलदायी कुराकानी गर्ने
Dutch[nl]
Hoe heilzame communicatie te bevorderen
Northern Sotho[nso]
Kamoo Poledišano e Agago e ka Tšwetšwago Pele ka Gona
Nyanja[ny]
Mmene Mungalimbikitsire Kulankhulana Kwabwino
Panjabi[pa]
ਚੰਗੇ ਬੋਲਚਾਲ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
Con pa Promové Comunicacion Sano
Polish[pl]
Jak rozwijać konstruktywną wymianę myśli
Portuguese[pt]
Como promover a comunicação salutar
Romanian[ro]
Cum se poate promova comunicarea sănătoasă
Russian[ru]
Как сделать общение полноценным
Kinyarwanda[rw]
Uburyo bwo Guteza Imbere Ibyo Gushyikirana mu Buryo Bwiza
Slovak[sk]
Ako podporiť dobrú komunikáciu
Slovenian[sl]
Kako prispevati k zdravemu komuniciranju
Samoan[sm]
Le Auala e Faia ai Fesootaiga e Ati Ae Ai
Shona[sn]
Nzira Yokutsigira Nayo Kukurukurirana Zvakanaka
Albanian[sq]
Si të nxitim komunikimin e mirë
Serbian[sr]
Kako pospešiti zdravu komunikaciju
Sranan Tongo[srn]
Fa Sma Kan Abi wan Moro Bun Komunikâsi
Southern Sotho[st]
Kamoo Puisano e Ntle e ka Ntšetsoang Pele
Swedish[sv]
Hur man främjar ett gott kommunicerande
Swahili[sw]
Jinsi ya Kusitawisha Mawasiliano Yenye Kujenga
Tamil[ta]
மனம்விட்டு பேச என்ன செய்ய வேண்டும்?
Telugu[te]
మనసులో మాటను ఆరోగ్యకరమైన విధంగా తెలియజేసుకోవడాన్ని వృద్ధిచేసుకోవడమెలా
Thai[th]
วิธี เสริม สร้าง การ สื่อ ความ ที่ ดี
Tagalog[tl]
Kung Paano Itataguyod ang Kaayaayang Pag-uusap
Tswana[tn]
Ditsela Tse di Dirang Gore go Nne le Puisano e e Molemo
Tongan[to]
Founga ke Poupou‘i‘aki ‘a e Fetu‘utaki Leleí
Tok Pisin[tpi]
Rot Bilong Kirapim Pasin Bilong Toktok Gut Wantaim
Turkish[tr]
Sağlıklı İletişim Nasıl Geliştirilebilir?
Tsonga[ts]
Ndlela Yo Kondletela Mbulavurisano Lowunene
Twi[tw]
Sɛnea Wɔhyɛ Nkitahodi Pa Ho Nkuran
Tahitian[ty]
Nafea ia faaitoito i te tauaparauraa maitai
Ukrainian[uk]
Кроки назустріч здоровому спілкуванню
Vietnamese[vi]
Làm thế nào phát triển sự giao tiếp lành mạnh
Wallisian[wls]
Koteā ʼAē ʼe Tupu Ai Anai He Felogoi Lelei
Xhosa[xh]
Indlela Yokukhuthaza Unxibelelwano Olufanelekileyo
Yoruba[yo]
Bí A Ṣe Lè Mú Ìjùmọ̀sọ̀rọ̀ Dídán Mọ́rán Dàgbà
Chinese[zh]
怎样促进良好沟通
Zulu[zu]
Indlela Yokuthuthukisa Ukukhulumisana Okuhle