Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си взема ножа обратно.
Bosnian[bs]
Uzecu moju karticu nazad.
Czech[cs]
Vezmu si zpátky svoji štipku.
Danish[da]
Giv mig min cigarskærer.
German[de]
Rück meinen Zigarrenabschneider raus.
English[en]
I'll take my cutter back.
Spanish[es]
Regrésame mi cortador.
Estonian[et]
Võtan oma lõikuri tagasi.
Persian[fa]
اون چيزايي رو که برداشتي رو برگردون
Finnish[fi]
Haluan leikkurini takaisin.
French[fr]
Mon coupe-cigare.
Hebrew[he]
אני רוצה את הקוצץ שלי בחזרה.
Croatian[hr]
Vrati mi rezač.
Italian[it]
Ridammi il tagliasigari.
Lithuanian[lt]
Pasiimsiu atgal savo pjoviklį.
Macedonian[mk]
Би сакал да си го добијам мојот Картер назад.
Malay[ms]
Pulangkan alat pemotong aku.
Norwegian[nb]
Jeg tar sigarkutteren.
Polish[pl]
Oddaj moją obcinarkę do cygar.
Portuguese[pt]
Quero o meu cortador.
Romanian[ro]
Imi vreau cutitul de trabuc inapoi.
Russian[ru]
Давай-ка мою гильотинку для обрезки сигар.
Slovak[sk]
Vezmem svoj nôž späť.
Slovenian[sl]
Lahko dobim moj Carter nazaj?
Albanian[sq]
Do marr unë prerësen tënde.
Swedish[sv]
Kan jag få tillbaka min cigarrsnoppare?
Turkish[tr]
Puro kesicimi geri alayım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ thu lại cái đồ cắt.