Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DE) Г-н председател, горите са нашето бъдеще и нашият културен пейзаж.
Czech[cs]
(DE) Pane předsedající, lesy jsou naší budoucností i kulturní krajinou.
Danish[da]
(DE) Hr. formand! Skovene er vores fremtid og vores kulturelle landskab.
German[de]
Herr Präsident! Die Wälder, das ist unsere Zukunft, das ist unsere Kulturlandschaft.
English[en]
(DE) Mr President, the forests are our future and our cultural landscape.
Spanish[es]
(DE) Señor Presidente, los bosques son nuestro futuro y nuestro paisaje cultural.
Estonian[et]
(DE) Austatud juhataja! Metsad on meie tulevik ja meie kultuurimaastik.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, metsät ovat tulevaisuutemme ja kulttuurimaisemaamme.
French[fr]
- (DE) Monsieur le Président, les forêts sont notre avenir et notre paysage culturel.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök úr! Az erdők jelentik a jövőnket és kulturális környezetünket.
Lithuanian[lt]
(DE) Pone pirmininke, miškai yra mūsų ateitis ir mūsų kultūrinis gamtovaizdis.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētāja kungs! Meži ir mūsu nākotne un mūsu kultūras ainava.
Dutch[nl]
(DE) Mijnheer de Voorzitter, de bossen zijn onze toekomst, ons cultureel landschap.
Polish[pl]
(DE) Panie Przewodniczący! Lasy są nasza przyszłością i naszym krajobrazem kulturowym.
Portuguese[pt]
(DE) Senhor Presidente, as florestas são o nosso futuro e a nossa paisagem cultural.
Romanian[ro]
(DE) Dle președinte, pădurile sunt viitorul nostru și patrimoniul nostru cultural.
Slovak[sk]
(DE) Lesy sú našou budúcnosťou a našou kultúrnou krajinou.
Slovenian[sl]
(DE) Gospod predsednik gozdovi so naša prihodnost in naša kulturna pokrajina.
Swedish[sv]
(DE) Herr talman! Skogarna är vår framtid och vårt kulturlandskap.