Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Například spotřeba ropy se za posledních 10 let zvýšila o 24 %, přičemž se očekává nárůst celosvětové poptávky o 1,6 % ročně[5].
Danish[da]
Forbruget af olie er eksempelvis steget med 24 % gennem de seneste ti år, og der forventes en årlig stigning på 1,6 % i den globale efterspørgsel[5].
German[de]
Der Erdölverbrauch hat in den vergangenen 10 Jahren um 24 % zugenommen. Weltweit wird ein Anstieg der Erdölnachfrage um 1,6 % pro Jahr prognostiziert[5].
Greek[el]
Η κατανάλωση πετρελαίου, για παράδειγμα, αυξήθηκε κατά 24% τα 10 τελευταία έτη, ενώ η παγκόσμια ζήτηση προβλέπεται να αυξάνεται κατά 1,6% ετησίως[5].
English[en]
Oil consumption, for example, has increased by 24% over the last 10 years, with global demand projected to grow by 1.6% per year[5].
Spanish[es]
En los últimos 10 años, el consumo de petróleo, por ejemplo, ha aumentado en un 24% y, según las proyecciones, la demanda global se calcula que crecerá en un 1,6% anual[5].
Estonian[et]
Näiteks nafta tarbimine on viimasel 10-l aastal kasvanud 24% ning ülemaailmse nõudluse iga-aastaseks kasvuks prognoositakse 1,6%.[ 5]
Finnish[fi]
Esimerkiksi öljyn kulutus on noussut 24 prosenttia viimeisten 10 vuoden aikana, ja kysynnän arvioidaan nousevan maailmanlaajuisesti 1,6 prosenttia vuodessa[5].
French[fr]
La consommation de pétrole, par exemple, a augmenté de 24% au cours des dix dernières années, et la demande mondiale devrait s'accroître de 1,6% par an[5].
Hungarian[hu]
Az olajfogyasztás például az utóbbi tíz évben 24%-kal nőtt; az előrejelzések szerint világszinten a kereslet évi 1,6%-os növekedésére számíthatunk[5].
Italian[it]
Il consumo di petrolio, ad esempio, è aumentato del 24% nel corso degli ultimi dieci anni e, stando alle proiezioni, la domanda mondiale aumenterà dell’1,6% all’anno[5].
Lithuanian[lt]
Per paskutinius 10 metų naftos suvartojimas padidėjo 24 %, tačiau numatoma, kad pasaulinė naftos paklausa kasmet padidės 1,6 %[5]
Latvian[lv]
Pēdējos 10 gados, piemēram, naftas patēriņš ir palielinājies par 24%, un tiek prognozēts, ka pieprasījums visā pasaulē katru gadu pieaugs par 1,6%[5].
Dutch[nl]
In de afgelopen 10 jaar is het aardolieverbruik bijvoorbeeld met 24% toegenomen en verwacht wordt dat de mondiale vraag ieder jaar met 1,6% zal stijgen[5].
Polish[pl]
Na przykład zużycie ropy naftowej wzrosło w ciągu ostatnich 10 lat o 24 %, a według prognoz światowe zapotrzebowanie ma rosnąć o 1,6 % rocznie[5].
Slovak[sk]
Napríklad, spotreba ropy sa v posledných 10 rokoch zvýšila o 24 %, pri odhadovanom raste celosvetového dopytu o 1,6 % ročne[5].
Slovenian[sl]
Poraba nafte se je na primer v zadnjih 10 letih povečala za 24 %, pri čemer se predvideva, da bo svetovno povpraševanje naraslo za 1,6 % letno[5].
Swedish[sv]
Oljeförbrukningen har exempelvis ökat med 24 % under de senaste 10 åren och den globala efterfrågan förväntas växa med 1,6 % per år[5].