Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at have faaet adgang til udbudsproceduren, afgav Furlanis bud.
German[de]
Februar 1993 an die Edilvie SRL, deren Rechtsnachfolgerin später die Itinera CO.
Greek[el]
Κατόπιν της προσκλήσεως αυτής υποβολής προσφορών, η Furlanis υπέβαλε μια προσφορά.
English[en]
Following that invitation to tender, Furlanis put in a tender.
Spanish[es]
Tras haber recibido la carta de admisión, Furlanis presentó una proposición.
Finnish[fi]
Tämän tarjouspyyntökirjeen perusteella Furlanis jätti tarjouksen.
French[fr]
A la suite de cette invitation à soumissionner, Furlanis a remis une offre.
Italian[it]
Successivamente al ricevimento dell' invito, la Furlanis ha presentato la propria offerta.
Dutch[nl]
Na ontvangst van de uitnodiging diende Furlanis de eigenlijke inschrijving in.
Portuguese[pt]
Na sequência desse convite, a Furlanis apresentou uma proposta.
Swedish[sv]
Efter denna uppmaning att deltaga avgav Furlanis sitt anbud.