Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Да бъдеш усърден и умерен във всички неща” (Алма 38:10).
Cebuano[ceb]
“Magkugi ug magmapugnganon sa tanan nga mga butang” (Alma 38:10).
Czech[cs]
„[Buď] pilný a umírněný ve všech věcech.“ (Alma 38:10.)
Danish[da]
»[Vær] flittig og mådeholden i alt« (Alma 38:10).
English[en]
“Be diligent and temperate in all things” (Alma 38:10).
Estonian[et]
„[Ole] kõikides asjades usin ja mõõdukas” (Alma 38:10).
Finnish[fi]
”[Ole] harras ja itsesi hillitsevä kaikessa” (Alma 38:10).
French[fr]
« Sois diligent et modéré en tout » (Alma 38:10).
Hungarian[hu]
„[Legyél] minden dologban szorgalmas és mértékletes” (Alma 38:10).
Armenian[hy]
«Եղիր ջանասեր եւ ժուժկալ բոլոր բաներում» (Ալմա 38.10):
Indonesian[id]
“Tekun[lah] dan berkepala dingin dalam segala hal” (Alma 38:10).
Italian[it]
“[Sii] diligente e temperante in ogni cosa” (Alma 38:10).
Japanese[ja]
「すべてのことに勤勉であり,自制する」(アルマ38:10)
Khmer[km]
« មាន ការព្យាយាម ហើយ ចេះ ទប់ចិត្ត ក្នុង គ្រប់ ការណ៍ ទាំងអស់ » ( អាលម៉ា 38:10 ) ។
Korean[ko]
“범사에 부지런하고 절제하[라.]”( 앨마서 38:10)
Lithuanian[lt]
„Visame kame [būk] stropus ir susivaldantis“ (Almos 38:10).
Latvian[lv]
„Esi uzcītīgs un atturīgs visās lietās” (Almas 38:10).
Malagasy[mg]
“Ho mazoto sy mahonon-tena amin’ny zavatra rehetra” (Almà 38:10).
Mongolian[mn]
“Бүх зүйлд хичээнгүй мөн өөрийгөө захирах чадвартай бай” (Алма 38:10).
Norwegian[nb]
“[Vær] flittig og måteholden i alle ting” (Alma 38:10).
Dutch[nl]
Wees ‘in alle dingen ijverig en matig’ (Alma 38:10).
Polish[pl]
„Abyś był pilny i we wszystkim zachowywał umiar” (Alma 38:10).
Portuguese[pt]
“[Sê] diligente e moderado em todas as coisas” (Alma 38:10).
Romanian[ro]
„Fii sârguincios şi cumpătat în toate lucrurile” (Alma 38:10).
Russian[ru]
“[Будь] усерден и умерен во всем” (Алма 38:10).
Samoan[sm]
“Ia e filiga ma faautauta i mea uma” (Alema 38:10).
Swedish[sv]
”[Var] flitig och måttlig i allt” (Alma 38:10).
Swahili[sw]
“Uwe na bidii na kiasi kwa vitu vyote” (Alma 38:10).
Thai[th]
“ขยันหมั่นเพียรและรู้จักยับยั้งใจในทุกสิ่ง” (แอลมา 38:10)
Tagalog[tl]
“Maging masigasig at mahinahon sa lahat ng bagay” (Alma 38:10).
Tongan[to]
“Ngāue faivelenga pea fakamaʻumaʻu ‘i he meʻa kotoa pē” (ʻAlamā 38:10).
Ukrainian[uk]
“Щоб ти був старанним і стриманим в усьому” (Aлма 38:10).
Vietnamese[vi]
′′Chuyên tâm và ôn hòa trong mọi việc” (An Ma 38:10).