Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv i lande hvor unge ikke råder over store lommepenge har forretningsfolk øje for dem — som ulovlig arbejdskraft.
German[de]
In Ländern, in denen junge Leute nicht über viel Taschengeld verfügen, werden sie von Geschäftemachern sogar durch illegale Kinderarbeit ausgenutzt.
Greek[el]
Ακόμη και σε χώρες που οι νεαροί δεν έχουν πολλά χρήματα για να δαπανήσουν, εκείνο που προσελκύει μερικούς άπληστους εμπόρους είναι η παράνομη εργασία των παιδιών.
English[en]
Even in countries where young people don’t have much spending money, illegal child labor attracts commercialists.
Spanish[es]
Aun en países donde los jóvenes no tienen mucho dinero para gastar, a los comerciantes les atrae usar ilegalmente la mano de obra juvenil.
Finnish[fi]
Sellaisissakin maissa, joissa nuorilla on käytettävänään vain vähän rahaa, ahneita liikemiehiä kiinnostaa laiton lapsityövoima.
Italian[it]
Anche nei paesi dove i ragazzi non hanno molto denaro da spendere, lo sfruttamento dei minori fa gola ai profittatori.
Dutch[nl]
In landen waar jonge mensen niet veel geld te spenderen hebben, weten zakenmensen winst te slaan uit illegale kinderarbeid.
Portuguese[pt]
Mesmo em países em que os jovens não dispõem de muito dinheiro, a exploração ilegal da mão-de-obra infantil atrai negociantes.
Swedish[sv]
Till och med i länder där ungdomar inte har så mycket pengar att spendera är barn som arbetskraft lockande för profitörer.