Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفاح جديد قادم ، القديم إلى النفاية.
Bulgarian[bg]
Нови ябълки идват, старите се хвърлят.
Bosnian[bs]
Nove jabuke dolaze, stare se bacaju.
Czech[cs]
Nová jablka dovnitř, starší vyhodit.
Danish[da]
Der er kommet nye æbler, så de gamle bliver smidt ud.
Greek[el]
Νέα μήλα έρχονται τα παλιά τα πετάνε στα σκουπίδια..
English[en]
New apples come in, old ones are dumped.
Spanish[es]
Reciben manzanas y las viejas a la basura.
Persian[fa]
سيب هاي جديد که وارد ميشن ، قديميا رو ميريزن دور
Finnish[fi]
Vanhat heitetään pois.
Hebrew[he]
תפוחים חדשים מגיעים, ישנים נזרקים לזבל.
Croatian[hr]
Kad stignu nove jabuke, stare se bacaju.
Hungarian[hu]
A régi almát kidobják.
Indonesian[id]
Apel baru datang, yang lama dibuang.
Italian[it]
Le mele nuove rimpiazzano quelle vecchie.
Lithuanian[lt]
Turime naujų obuolių, senus galima išmesti.
Norwegian[nb]
Nye epler kommer inn, " gamle " blir dumpet.
Dutch[nl]
Nieuwe appels komen binnen en de oude worden gedumpt.
Polish[pl]
Przy dostawie świeżych stare wyrzucają.
Portuguese[pt]
Novas maçãs chegando, as velhas indo embora.
Romanian[ro]
Când aduc mere noi, cele vechi sunt aruncate.
Russian[ru]
Вот новые яблоки, старые выбросили.
Slovenian[sl]
Nova jabolka so dobili in odvrgli stara.
Albanian[sq]
Erdhën mollë të reja, të vjetrat u hodhën.
Serbian[sr]
Kad stignu nove jabuke, stare se bacaju.
Swedish[sv]
När de nya äpplena anländer slängs de gamla.
Chinese[zh]
新 的 蘋果 來 了 舊 的 那些 就要 被 扔 了