Metadata
Author: langbot
Data
German[de]
das Verhältnis (Pl.: die Verhältnisse)
English[en]
proportion [Proportion] [in keinem Verhältnis--out of proportion; im umgekehrten Verhältnis zu etw. stehen--to be in inverse proportion to sth.]; ratio [Mischungsverhältnis] [Kurs-Gewinn-Verhältnis--price-earnings ratio [fin.]; Risiko/Rendite-Verhältnis--risk/return ratio]; relationship [Beziehung mit / zu jdm./etw.] [vertrautes Verhältnis--close relationship; ein Verhältnis beenden--to terminate a relationship; ein Verhältnis mit jdm. anfangen--to strike up a relationship with sb.]; affair [love affair] [ein Verhältnis mit jdm haben--to have an affair with sb]