Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også ikke-motoriseret transport bør fremmes, f.eks. cykler, som er en underudnyttet transportform i mange afrikanske lande.
German[de]
Ferner sollte der nichtmotorisierte Verkehr gefördert werden, beispielsweise der Fahrradverkehr, ein in vielen afrikanischen Ländern unzureichend genutzter Verkehrsträger.
Greek[el]
Οι μη μηχανοκίνητες μεταφορές πρέπει επίσης να προωθούνται, όπως π.χ. το ποδήλατο, το οποίο χρησιμοποιείται ελάχιστα σε πολλές αφρικανικές χώρες.
English[en]
Non-motorized transport also merits promotion, for example, bicycles, a mode under-utilised in many African countries.
Spanish[es]
El transporte no motorizado también merece ser fomentado, por ejemplo, las bicicletas, una modalidad infrautilizada en muchos países africanos.
Finnish[fi]
Moottoritonta liikennettä, esimerkiksi pyöräilyä, on tuettava. Liikennemuoto on vähän käytetty esimerkiksi Afrikassa.
French[fr]
Le transport non motorisé mérite également d'être promu, par l'exemple, les bicyclettes, un mode sous-utilisé dans beaucoup de pays africains.
Italian[it]
Il trasporto non motorizzato merita altresì di essere incoraggiato, ad esempio le biciclette, un modo sottoutilizzato in molti paesi africani.
Dutch[nl]
Daarnaast verdient ongemotoriseerd vervoer aanbeveling, fietsen bijvoorbeeld, die in veel Afrikaanse landen niet genoeg worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Devem igualmente ser promovidos os transportes não motorizados, como é o caso da bicicleta, meio de transporte subutilizado em muitos países africanos.
Swedish[sv]
Andra transporter än motordrivna transporter förtjänar också att uppmuntras, såsom per cykel, vilket är ett transportsätt som är föga använt i många afrikanska länder.