Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عرض الفكرة على الفيسبوك، حيث رآها أحد المسؤولين الكاميرونين الحكوميين وتمكن من تأمين منحة حكومية له.
Czech[cs]
Napsal svůj nápad na Facebook, kde si ho všimla Kamerunská vláda a zajistila mu vládní grant.
English[en]
He posted the idea on Facebook, where a Cameroonian government official saw it and managed to secure a government grant for him.
Esperanto[eo]
Li publikigis la ideon ĉe Fejsbuko, kie kameruna registaroficisto vidis ĝin kaj sukcesis ekhavi registaran stipendion al li.
Spanish[es]
Él publicó la idea en Facebook, donde un funcionario del gobierno camerunés lo vio y logró obtener una subvención del gobierno para él.
Persian[fa]
او ایدهاش را در فیس بوک گذاشت، جایی که یکی از افراد دولت رسمی کامرون آن را دید و منبع مالی مطمئن و دولتی را برای او فرآهم کرد.
French[fr]
Il a posté l'idée sur Facebook, où un membre du gouvernement camerounais l'a découverte, et a réussi à lui obtenir une subvention gouvernementale.
Hebrew[he]
הוא העלה את הרעיון לפייסבוק, שם בכיר בממשל הקמרוני ראה את זה והצליח לשריין מענק ממשלתי עבורו.
Indonesian[id]
Dia memposting idenya itu di Facebook, dimana seorang pegawai pemerintah Kamerun melihat ide itu dan pegawai itu berhasil mengupayakan dana hibah pemerintah untuknya.
Italian[it]
Mise il progetto su Facebook, dove fu visto da un funzionario del governo cameronense e riuscì così ad assicurarsi un finanziamento governativo.
Korean[ko]
그리고 그것을 카메룬 정부 관료가 보았습니다. 그리고 정부 보조금을 지급하는데 성공합니다.
Burmese[my]
သူ့ရဲ့ စိတ်ကူးကို Facebook မှာတင်တော့ အဲဒီမှာ ကင်မရွန်း အစိုးရ အာဏာပိုင်တစ်ဦး တွေ့သွားကာ သူ့အတွက် အစိုးရ ထောက်ပံ့ကြေးရဖို့ သေချာအောင် စီမံပေးခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Hij postte het idee op Facebook, waar een Kameroense overheidsfunctionaris het opmerkte, welke voor hem een overheidssubsidie in de wacht kon slepen.
Polish[pl]
Udostępnił swój projekt na Facebooku, gdzie zauważył go kameruński rząd i zapewnił przyznanie funduszu.
Portuguese[pt]
Publicou a ideia no Facebook, onde um funcionário do governo dos Camarões a viu e conseguiu assegurar-lhe um subsídio do governo.
Romanian[ro]
Şi-a postat ideea pe Facebook, unde a văzut-o un reprezentant oficial al guvernului camerunez şi a reuşit să obţină o subvenţie de la guvern pentru el.
Russian[ru]
Он написал о своей идее в Facebook, там эту запись увидел камерунский чиновник и обеспечил ему государственный грант.
Serbian[sr]
Postavio je ovu ideju na Fejsbuku, gde ju je video jedan od kamerunskih vladinih zvaničnika i uspeo je da obezbedi vladinu subvenciju za njega.
Turkish[tr]
Fikrini Facebook'a koyduğunda Kamerunlu bir devlet memuru bunu gördü ve ona bir devlet hibesi sağlamayı başardı.
Ukrainian[uk]
Він запостив ідею у Фейсбуці, де держслужбовці Камеруна побачили це і допомогли йому отримати державний грант.
Vietnamese[vi]
Anh ấy đăng ý tưởng đó lên Facebook, nơi một nhà chức trách Cameroonian đã nhìn thấy và cố gắng thuyết phục chính quyền tài trợ cho anh ta.