Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Κατά τους τελευταίους μήνες του 1999, και μάλιστα τις τελευταίες εβδομάδες, πραγματοποιήθηκαν πολυάριθμες ανακατανομές μεταξύ των κοινοτικών πρωτοβουλιών, κατόπιν απόφασης της Επιτροπής.
English[en]
The last months, and even the final weeks, of 1999 saw a considerable reorganisation of Community initiatives on the CommissionŐs decision.
Spanish[es]
En los ltimos meses, incluso semanas, de 1999, se efectuaron varias readaptaciones entre las iniciativas comunitarias por decisi n de la Comisi n.
Finnish[fi]
Monia yhteis aloitteiden keskin isi uudelleenj rjestelyj toteutettiin vuoden 1999 viimeisin kuukausina, ja jopa viik-koina, komission p t ksen nojalla.
French[fr]
Dans les derniers mois de 1999, voire les derni res semaines, par d cision de la Commission plusieurs r am nagements ont t effectu s entre les initiatives communautaires.
Dutch[nl]
In de laatste maanden, zo niet weken, van 1999 heeft de Commissie besloten tot verscheidene herschikkingen tussen de CIŐs.
Portuguese[pt]
Nos ltimos meses ou semanas de 1999, a Comiss o decidiu que fossem realizados diversos reajustamentos entre as iniciativas comunit rias.
Swedish[sv]
Under de sista m naderna av 1999, eller snarare de sista veckorna, genomf rdes efter beslut av kommissionen flera omf rdelningar mellan gemenskapsinitiativen.