Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně jsem teď na cestě porodit tele s táborem Johna Coogermalana.
English[en]
In fact, I'm on my way right now to birth a calf with John Cougar Mellencamp.
Spanish[es]
De hecho, voy en camino a ayudar a una vaca a dar a luz.
French[fr]
D'ailleurs, je m'en vais donner naissance à un veau avec John Cougar Mellencamp.
Croatian[hr]
U stvari, upravo idem poroditi mladunce s Johnom Kugarom Mellencampom.
Italian[it]
Infatti, adesso sto andando a far nascere un vitello con John Cougar Mellencamp.
Dutch[nl]
Ik ben eigenlijk onderweg naar John Cougar om te helpen bij een kalving.
Polish[pl]
W zasadzie, to jadę właśnie na poród kotka do Johna Cougara Mellencampa.
Portuguese[pt]
Estou até a caminho de fazer o parto de um bezerro... com o John Cougar Mellencamp.
Serbian[sr]
U stvari, upravo idem poroditi mladunče s Johnom Kugarom Mellencampom.