Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Занитени на студено греди и ядра от чист селений.
Catalan[ca]
Bigues rematxades amb fred, amb nuclis de seleni pur.
Czech[cs]
Za studena nýtované nosníky s jádrem z čistého selenu.
Greek[el]
Δοκοί συνδεμένοι μεταξύ τους με σύρμα από σελήνιο.
English[en]
Cold-riveted girders with cores of pure selenium.
Spanish[es]
Vigas remachadas con centros de selenio.
Estonian[et]
Külm-needitud sõrestik puhtast seleenist südamikega.
Basque[eu]
Zutoinak selenio erdiguneekin indartuta.
French[fr]
Poutres rivetées à froid et noyaux de sélénium pur.
Hebrew[he]
סימרור קר, קורות, עם גרעין של סלניום טהור.
Croatian[hr]
Zakovane grede s jezgrom od čistog selenija.
Hungarian[hu]
Szegecselt tartórudak, a belsejük tiszta szelénium.
Indonesian[id]
Balok yang terpaku dingin dengan inti selenium murni.
Icelandic[is]
Burðarstoðir með seleniumkjarna boltaðar saman.
Italian[it]
Travi rivettate a freddo con nuclei di puro selenio.
Norwegian[nb]
Kaldnaglede bærebjelker med kjerner av rent selen.
Dutch[nl]
Koudgenagelde steunbalken met een kern van selenium.
Portuguese[pt]
Rebitados a frio, vigas... preenchidas com selênio.
Romanian[ro]
Grinzi nituite la rece cu miezul din seleniu pur.
Russian[ru]
Приковываемые к холоду прогоны с ядрами чистого селена.
Swedish[sv]
Nitade järnbalkar med en kärna av rent selen.
Turkish[tr]
Soğuk perçinli kirişlerin tamamı saf selenyumdan yapıImış.