Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоупродукции, организиране на шоута, представления и партита, продуциране на аудиовизуални програми, радио, телевизионни предавания, излъчване на кабелна телевизия, продуциране на филмови, телевизионни и радиопредавания, съставяне на програми, резервиране на места за шоута, продажби на входни билети за представления, даване под наем на филми, даване под наем на декори за шоу, редактиране на видеоленти, организиране на забавни състезания и шоута, организиране на изложби за художествени и културни цели, електронна онлайн публикация на новини в художествената област, издаване на книги и прочие, услуги на забавни артисти, услуги за оркестри, услуги на вариете, управление на артисти, услуги за студиен звукозапис, услуги, свързани с телевизионно развлечение, дискотеки, филмови студия
Czech[cs]
Výroba divadelních nebo jiných představení, organizování představení, akcí a večírků, výroba audiovizuálních programů, rozhlasové vysílání, televizní vysílání, vysílání kabelové televize, filmová tvorba, televizní a rozhlasová zábava, sestavování programů, předprodej vstupenek na kulturní akce, prodávání lístků na akce, půjčovny filmů, pronájem jevištních dekorací, střih videopásků, organizování zábavných soutěží a estrády, organizování výstav pro umělecké a kulturní účely, elektronické online zveřejňování zpráv z umělecké oblasti, elektronické publikování, služby zábavních umělců, služby poskytované orchestry, služby varietního divadla, umělecké agentury, služby nahrávacího studia, televizní zábava, diskotéky (služby), výroba filmů ve filmových studiích
Danish[da]
Produktion af shows, organisering af shows, af arrangementer og fester, produktion af audiovisuelle programmer, radio-, fjernsynsudsendelser, kabel-tv, produktion af film, tv- og radiounderholdning, sammensætning af programmer, pladsreservation i forbindelse med shows, billetsalg til arrangementer, udlejning af film, udlejning af teaterdekorationer, redigering af videobånd, organisering af konkurrencer til underholdning og shows, organisering af udstillinger med kunstneriske og kulturelle formål, elektronisk onlinepublikation af nyheder inden for kunst, desktoppublishing, underholdningskunstnere, orkestervirksomhed, varieteteatre, impressariovirksomhed for kunstnere, studier til optagelse, tv-underholdning, diskoteksvirksomhed, filmproduktion i studier
German[de]
Produktion von Shows, Organisation von Shows, von Veranstaltungen und Parties, Produktion von audiovisuellen Programmen, Rundfunk-, Fernsehsendungen, Kabelfernsehen, Produktion von Filmen, Fernseh- und Rundfunkunterhaltung, Zusammenstellung von Programmen, Buchung von Plätzen für Shows, Verkauf von Eintrittskarten für Veranstaltungen, Verleih von Filmen, Vermietung von Bühnendekoration, Bearbeitung von Videobändern, Organisation von Unterhaltungswettbewerben und Shows, Organisation von Ausstellungen für künstlerische und kulturelle Zwecke, elektronische Online-Veröffentlichung von Nachrichten im künstlerischen Bereich, Desktop-Publishing, Leistungen von Unterhaltungskünstlern, Musikdarbietungen eines Orchesters, Leistungen eines Variététheaters, Künstlervermittlung, Betrieb von Aufnahmestudios, Fernsehunterhaltung, Betrieb einer Diskothek, Filmproduktion in Studios
Greek[el]
Παραγωγή θεαμάτων, οργάνωση θεαμάτων, εκδηλώσεων και πάρτυ, παραγωγή οπτικοακουστικών προγραμμάτων, ραδιοφωνικών, τηλεοπτικών εκπομπών, καλωδιακής τηλεόρασης, παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτική και ραδιοφωνική ψυχαγωγία, συγκέντρωση προγραμμάτων, κράτηση θέσεων για θεάματα, πώληση εισιτηρίων για εκδηλώσεις, εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, εκμίσθωση θεατρικών σκηνικών, επεξεργασία βιντεοταινιών, οργάνωση ψυχαγωγικών διαγωνισμών και θεαμάτων, οργάνωση εκθέσεων για καλλιτεχνικούς και πολιτιστικούς σκοπούς, ηλεκτρονική επιγραμμική δημοσίευση ειδήσεων στον καλλιτεχνικό τομέα, επιτραπέζια τυπογραφία, υπηρεσίες διασκεδαστών, μουσικές παραστάσεις ορχήστρας, υπηρεσίες θεάτρου ποικιλιών (βαριετέ), μεσιτεία καλλιτεχνών, λειτουργία στούντιο ηχογράφησης, τηλεοπτική ψυχαγωγία, λειτουργία χορευτικού κέντρου, παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών σε στούντιο
English[en]
Production of shows, organisation of shows, events and parties, production of audio-visual programmes, radio programmes, television programmes, cable television broadcasting, production of films, television and radio entertainment, production of programmes, booking of seats for shows, event ticket sales, rental of films, rental of show scenery, videotape editing, organising of entertainment competitions and shows, organisation of exhibitions for artistic and cultural purposes, electronic online publication of news in the art sector, desktop publishing, entertainer services, orchestra services, variety theatres, artist management, recording studio services, television entertainment, discotheques, film production in studios
Estonian[et]
Estraadietenduste tootmine, estraadietenduste, ürituste ja partiide organiseerimine, audiovisuaalsete programmide, raadio-, televisioonisaadete tootmine, kaabeltelevisioon, filmide tootmine, televisiooni- ja raadiomeelelahutus, programmide koostamine, kohtade broneerimine estraadietendustele, piletite müük üritustele, filmide laenutamine, lavadekoratsioonide laenutamine, videolintide töötlemine, meelelahutuskonkursside ja estraadietenduste organiseerimine, kunsti- ja kultuurivaldkonna näituste korraldamine, kunstivaldkonna sõnumite elektrooniline siduskirjastamine, küljendamine, meelealhutuskunstnike teenused, orkestri muusikaesitlused, varieteeteatri teenused, kunstnike vahendamine, salvestusstuudiote haldamine, telemeelelahutus, diskoteegi haldamine, filmide tootmine stuudiotes
Finnish[fi]
Esitysten tuotanto, esitysten, tapahtumien ja juhlien järjestäminen, audiovisuaalisten ohjelmien tuotanto, radio- ja televisiolähetysten tuotanto, kaapelitelevisiolähetykset, elokuvatuotanto, televisio- ja radioviihde, ohjelmien koostaminen, paikanvaraus esityksiin, tapahtumien lipunmyyntipalvelut, elokuvien vuokraus, lavasteiden vuokraus, videonauhojen editointi, ajanvietekilpailujen ja esitysten järjestäminen, näyttelyjen järjestäminen taide- ja kulttuuritarkoituksiin, taidealan uutisten sähköinen julkaisu online-periaatteella, mikrojulkaisutoiminta, viihdetaiteilijoiden palvelut, orkesteripalvelut, varieteeteatterin palvelut, taiteilijavälitys, äänitysstudiopalvelut, televisioviihde, diskopalvelut, elokuvastudiot
Hungarian[hu]
Showműsorok gyártása, showműsorok, rendezvények és partik szervezése, audiovizuális programok, rádió-, tévéműsorok gyártása, kábeltévé, filmek gyártása, televíziós és rádiós szórakoztatás, programok összeállítása, hely foglalása showműsorok számára, belépőjegyek eladása rendezvényekre, filmek kölcsönzése, színpadi díszletek bérbeadása, videoszalagok szerkesztése, szórakoztató vetélkedők és showműsorok szervezése, művészeti és kulturális célú kiállítások szervezése, művészettel kapcsolatos hírek elektronikus, online megjelentetése, elektronikus kiadványszerkesztés, szórakoztató művészek szolgáltatásai, zenekarok zenés műsorai, varieté színház szolgáltatásai, művészek közvetítése, felvevő stúdiók működtetése, televíziós szórakoztatás, diszkó működtetése, filmgyártás stúdiókban
Italian[it]
Produzione di spettacoli, organizzazione di spettacoli, di manifestazioni e party, produzione di programmi audiovisivi, trasmissioni radiofoniche e televisive, televisione via cavo, produzione di film, intrattenimento televisivo e radiofonico, montaggio di programmi, prenotazione di posti per spettacoli, vendita di biglietti per manifestazioni, noleggio di film, affitto d'arredi per spettacoli, montaggio di videonastri, organizzazione di concorsi in materia di divertimento e spettacoli, organizzazione di esposizioni a scopo artistico e culturale, pubblicazione elettronica on-line di notizie dal mondo dell'arte, editoria elettronica, servizi di comici, servizi d'orchestre, servizi offerti da un teatro di varietà, servizi d'impresari, studi di registrazione, divertimenti televisivi, servizi di discoteche, studi per la produzione cinematografica
Lithuanian[lt]
Šou kūrimas, šou, renginių ir pobūvių organizavimas, audiovizualinių programų kūrimas, radijo ir televizijos laidos, kabelinė televizija, filmų gamyba, televizijos ir radijo pramoginės laidos, programų atrinkimas, vietų į šou užsakymas, bilietų į renginius pardavimas, filmų nuoma, scenų dekoracijų nuoma, vaizdajuosčių apdorojimas, pramoginių konkursų ir šou organizavimas, parodų organizavimas meno ir kultūros reikmėms, elektroninis prijungtinis pranešimų meno srityje publikavimas, kompiuterinė leidyba, artistų paslaugos, orchestrų pasirodymai, varjetė teatrų paslaugos, tarpininkavimas menininkams, įrašų studijų veikla, televizijos pramoginės laidos, diskotekų veikla, filmų gamyba studijose
Latvian[lv]
Šovu producēšana, šovu, pasākumu un pušu organizēšana, audiovizuālu programmu, radio, televīzijas raidījumu, kabeļtelevīzijas raidījumu producēšana, filmu, televīzijas un radio izklaides producēšana, programmu apkopošana, vietu uz šoviem rezervēšana, pasākumu ieejas biļešu pārdošana, filmu noma, skatuves dekorāciju noma, videolenšu apstrāde, izklaides konkursu un šovu organizēšana, izstāžu organizēšana mākslas un kultūras nolūkā, elektroniska ziņu publicēšana tiešsaistē mākslas jomā, datorizdevniecība, izklaides mākslinieku pakalpojumi, muzikāls orķestra sniegums, varietē teātru pakalpojumi, mākslinieku nodrošināšana, ierakstu studiju izmantošana, televīzijas izklaide, diskotēku pakalpojumi, filmu producēšana studijā
Dutch[nl]
Productie van shows, organisatie van shows, van evenementen en feestjes, productie van audiovisuele programma's, radio-, televisie-uitzendingen, kabeltelevisie, filmproductie, ontspanning via de televisie en de radio, samenstelling van programma's, reservering van plaatsen voor shows, verkoop van tickets voor evenementen, verhuur van films, verhuur van theaterdecors, bewerking van videobanden, organisatie van amusementswedstrijden en shows, organisatie van tentoonstellingen voor artistieke en culturele doeleinden, elektronische onlinepublicatie van berichten op artistiek gebied, desktoppublishing, diensten van entertainers, orkesten, diensten van een variététheater, diensten van impresario's, diensten van opnamestudio's, ontspanning via de televisie, discotheken, filmproductie in studio's
Polish[pl]
Produkcja spektakli, organizowanie spektakli, imprez i party, produkcja programów audiowizualnych, audycje radiowe, audycje telewizyjne, telewizja kablowa, produkcja filmowa, telewizyjne i radiowe programy rozrywkowe, zestawianie programów, rezerwowanie miejsc na spektakle, sprzedaż biletów wstępu na imprezy, wypożyczanie filmów, wypożyczanie dekoracji scenicznych, obróbka taśm wideo, organizowanie konkursów w dziedzinie rozrywki i widowisk, organizowanie wystaw w celach artystycznych i kulturalnych, elektroniczne publikowanie online wiadomości w dziedzinie artystycznej, komputerowy skład drukarski [tzw. mała poligrafia (DTP)], usługi artystów rozrywki, muzyczne prezentacje orkiestry, usługi teatru variété, pośrednictwo artystyczne, prowadzenie studiów nagrań, telewizyjne programy rozrywkowe, prowadzenie dyskoteki, produkcja filmów w studiach
Portuguese[pt]
Produção de espectáculos, organização de espectáculos, de eventos e festas, produção de programas audiovisuais, emissões de rádio, emissões televisivas, televisão por cabo, produção de filmes, entretenimento televisivo e radiofónico, montagem de programas, reserva de lugares para espectáculos, venda de bilhetes para eventos, aluguer de filmes, aluguer de cenários, montagem de fitas de vídeo, organização de concursos de entretenimento e espectáculos, organização de exposições com fins artísticos e culturais, publicação em linha de notícias do meio artístico em formato electrónico, edição electrónica, serviços prestados por profissionais de entretenimento, espectáculos de orquestras, serviços prestados por teatros de variedades, agenciamento de artistas, exploração de estúdios de gravação, entretenimento televisivo, exploração de discotecas, produção de filmes em estúdios
Slovak[sk]
Produkcia šou, organizovanie šou, podujatí a párty, produkcia audiovizuálnych programov, rozhlasových, televíznych vysielaní, káblovej televízie, filmová tvorba, televíznych a rozhlasových vysielaní, káblových televízií, produkcia filmov, televízna a rozhlasová zábava, zostavovanie programov, rezervácia miest na predstavenia, predaj vstupeniek na podujatia, požičiavanie filmov, prenájom dekorácií, spracovanie video pások, organizovanie zábavných sút'aží a šou, organizovanie výstav na umelecké a kultúrne účely, elektronické online publikovanie správ v umeleckej oblasti, elektronické publikovanie, výkony zábavných umelcov, hudobné poudjatia orchestra, výkony varieté divadla, sprostredkovanie umelcov, prevádzkovanie nahrávacieho štúdia, televízna zábava, prevádzkovanie diskotéky, filmová tvorba v štúdiách
Slovenian[sl]
Produkcija predstav, organizacija predstav, prireditev in zabav, produkcija avdiovizualnih programov, radijske, televizijske oddaje, kabelska televizija, filmska produkcija, televizijsko in radijsko razvedrilo, sestavljanje programov, rezervacija sedežev za predstave, prodaja vstopnic za prireditve, izposoja filmov, izposoja odrske dekoracije, obdelava video trakov, organizacija zabavnih tekmovanj in predstav, organizacija razstav v umetniške in kulturne namene, elektronsko online objavljanje sporočil na umetniškem področju, objave na oglasnih deskah, zabaviščne storitve, orkestralni glasbeni nastopi, storitve varietejskega gledališča, posredovanje umetnikov, upravljanje snemalnih studiev, televizijsko razvedrilo, upravljanje diskoteke, studijska filmska produkcija
Swedish[sv]
Produktion av shower, organisation av shower, av tillställningar och fester, produktion av audiovisuella program, radio, TV-sändningar, kabeltelevision, produktion av filmer, TV- och radiounderhållning, sammanställning av program, platsbokning för shower, försäljning av biljetter till evenemang, uthyrning av filmer, uthyrning av scendekorationer, bearbetning av videoband, anordnande av tävlingar för underhållning och shower, organisation av utställningar för konstnärliga och kulturella ändamål, elektronisk direktansluten publicering av meddelanden inom det konstnärliga området, desktop publishing, tjänster utförda av underhållningskonstnärer, musikuppföranden av en orkester, tjänster utförda av en varietéteater, artistförmedlingar, inspelningsstudior, televisionsunderhållning, diskotekverksamhet, filmproduktion i studior