Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الشموع كلها ستذوب
Bulgarian[bg]
Всички свещички са запалени.
Czech[cs]
Všechny svíčky se roztékají.
Greek[el]
Τα κεριά θα σβήσουν σε λίγο!
English[en]
The candles are all melting.
Spanish[es]
Las velas se están derritiendo.
French[fr]
Les bougies sont en train de fondre.
Hungarian[hu]
Már olvadnak a gyertyák.
Italian[it]
Le candele si stanno sciogliendo.
Portuguese[pt]
As velas estão todas derretendo.
Romanian[ro]
Lumânările se topesc repede, ar trebui să suflu în ele.
Russian[ru]
Надо задуть свечи.
Thai[th]
โอ๊ะ! เทียนกําลังละลาย