Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء رفاقي " نيكو " و " زوراستر ".
Bulgarian[bg]
Това са спътниците ми, Нико и Зорастер.
Bosnian[bs]
Ovo su moji saputnici, Niko, Zoroaster.
Czech[cs]
Toto jsou mí společníci, Nico a Zoroaster.
Danish[da]
Dette er mine kompagnoner, Nico, Zoroaster.
Greek[el]
Και από εδώ οι ακόλουθοί μου, Νίκο, Ζοροάστερ.
English[en]
These are my companions, Nico, Zoroaster.
Spanish[es]
Ellos son mis acompañantes, Nico y Zoroastro.
Finnish[fi]
Tässä ovat ystäväni Nico ja Zoroaster.
French[fr]
Ce sont mes compagnons, Nico, Zoroaster.
Hebrew[he]
אלו בני לוויתי, ניקו, זורואסטר.
Croatian[hr]
Ovo su moji suputnici, Nico i Zoroaster.
Hungarian[hu]
Ők a kíséretem, Nico és Zoroaster.
Indonesian[id]
Ini adalah teman saya, Nico, Zoroaster.
Italian[it]
Questi sono i miei compagni, Nico e Zoroastro.
Dutch[nl]
Deze zijn mijn metgezellen, Nico, Zoroaster.
Polish[pl]
To moi kompani, Nico i Zoroaster.
Portuguese[pt]
Estes são os meus companheiros, Nico, Zoroastro.
Romanian[ro]
Ei sunt însoţitorii mei, Nico şi Zoroaster.
Russian[ru]
Это мои компаньоны, Нико и Зороастр.
Slovenian[sl]
Jaz sem maestro Leonardo, to sta moja spremljevalca, Nico in Zoroaster.
Serbian[sr]
Ovo su moji saputnici, Niko, Zoroaster.
Turkish[tr]
Bunlar yol arkadaşlarım Nico ve Zoroaster.