Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sikkerhedsrådets resolution foreslog, at der skulle indføres et antal sanktioner mod Liberia, hvis landet fortsatte støtten til de forenede revolutionære fronter (RUF) i Sierra Leone og andre bevæbnede grupper af rebeller i regionen.
German[de]
Darin schlug der UN-Sicherheitsrat vor, eine Reihe von Sanktionen gegen Liberia zu verhängen, wenn das Land weiterhin die Revolutionary United Front (RUF) in Sierra Leone und andere bewaffnete Rebellengruppen in der Region unterstützt.
Greek[el]
Το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας πρότεινε να επιβληθεί στη Λιβερία μια σειρά κυρώσεων αν συνέχιζε να υποστηρίζει το Ηνωμένο Επαναστατικό Μέτωπο στη Σιέρα Λεόνε και άλλες ομάδες ένοπλων ανταρτών στην περιοχή.
English[en]
The UNSC Resolution proposed that a number of sanctions would be imposed on Liberia if it continued its support to the Revolutionary United Front (RUF) in Sierra Leone and other armed rebel groups in the region.
Spanish[es]
La resolución de la UNSC propone que se impongan sanciones contra Liberia si ésta continúa apoyando al Frente Unido Revolucionario en Sierra Leona y a otros grupos armados en la región.
Finnish[fi]
Turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa ehdotettiin, että Liberiaa vastaan asetettaisiin erilaisia pakotteita, jos se jatkaisi tukeaan Sierra Leonen Vallankumoukselliselle yhteisrintamalle (RUF) ja muille alueella toimiville aseistetuille kapinallisjoukoille.
French[fr]
La résolution du CSNU propose qu'un certain nombre de sanctions soient imposées au Liberia s'il continue son appui au Revolutionary United Front (RUF) en Sierra Leone et à d'autres groupes armés dans la région.
Italian[it]
In tale risoluzione il Consiglio di sicurezza ha proposto l'applicazione di una serie di sanzioni alla Liberia qualora essa continuasse ad appoggiare il Fronte unito rivoluzionario (RUF) in Sierra Leone ed altri gruppi ribelli armati nella regione.
Dutch[nl]
In deze resolutie wordt voorgesteld een aantal sancties tegen Liberia in te stellen als dat land het Revolutionary United Front (RUF) in Sierra Leone en andere gewapende rebellengroeperingen in de regio blijft steunen.
Portuguese[pt]
A resolução da UNSC propôs que fossem impostas sanções contra a Libéria se esta continuasse a apoiar a Frente Unida Revolucionária na Serra leoa e outros grupos rebelde armados na região.
Swedish[sv]
I säkerhetsrådets resolution föreslogs att sanktioner skulle införas mot Liberia om landet fortsatte att stödja Revolutionära enhetsfronten (RUF) i Sierra Leone och andra beväpnade rebellgrupper i regionen.