Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Větší účinnosti evropské podpory by bylo možné dále dosáhnout na základě povinnosti vyššího národního spolufinancování ze strany přijímajících států a snadnějších možností soukromého spolufinancování evropských programů.
Danish[da]
En højere effektivitet af den europæiske støtte ville desuden kunne opnås gennem højere nationale medfinansieringsandele og forenklede muligheder for privat medfinansiering af europæiske programmer.
German[de]
Ein größerer Wirkungsgrad europäischer Förderung könnte zudem durch höhere nationale Mitfinanzierungsanteile und vereinfachte Möglichkeiten der privaten Kofianzierung europäischer Programme erreichen.
Greek[el]
Επίσης, η ευρωπαϊκή ενίσχυση θα μπορούσε να γίνει πιο αποτελεσματική μέσω μεγαλύτερης αναλογίας εθνικής συγχρηματοδότησης και απλούστευσης των δυνατοτήτων για ιδιωτική συγχρηματοδότηση ευρωπαϊκών προγραμμάτων.
English[en]
Greater effectiveness for European funding might also be achieved through higher national co-financing shares and simplified arrangements for private co-financing of European programmes.
Spanish[es]
También podría conseguirse un mayor rendimiento del fomento europeo con unos mayores porcentajes nacionales de cofinanciación y con unas posibilidades simplificadas para la cofinanciación privada de los programas europeos.
Estonian[et]
Euroopa toetuste kasutegurit oleks võimalik suurendada ka Euroopa programmide riikidepoolse kaasrahastamise suurendamise ja erasektori kaasrahastamisvõimaluste lihtsustamise kaudu.
Finnish[fi]
Yhteisön tarjoamaa tukea voidaan lisäksi tehostaa lisäämällä jäsenvaltioiden yhteisrahoitusosuuksia ja yksinkertaistamalla yksityissektorin mahdollisuuksia osallistua eurooppalaisten ohjelmien rahoittamiseen.
French[fr]
Une plus forte participation nationale au financement et la simplification des modalités de cofinancement par le secteur privé aux programmes européens pourraient accroître le degré d'efficacité du soutien européen.
Hungarian[hu]
Az európai támogatások hatékonysági fokát az európai programokhoz nyújtott magasabb nemzeti társfinanszírozással és magánszektor társfinanszírozási lehetőségeinek egyszerűsítésével lehetne növelni.
Italian[it]
Inoltre, per ottenere un maggiore grado di efficienza degli aiuti comunitari si potrebbe aumentare la quota di partecipazione nazionale nell’ambito del cofinanziamento e semplificare la partecipazione dei privati al cofinanziamento dei programmi europei.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos finansinė pagalba gali tapti dar svaresnė, jei atskiros valstybės labiau prisidėtų prie bendrojo finansavimo ir būtų supaprastinta privataus bendrojo finansavimo galimybė įgyvendinant Europos programas.
Latvian[lv]
Eiropas atbalsta efektivitātes pieaugumu varētu panākt, Eiropas programmām vairāk piesaistot valstu daļējo finansējumu un vienkāršojot privātā līdzfinansējuma iespējas.
Maltese[mt]
Effikaċja akbar ta' l-iffinanzjar Ewropew tista' wkoll tintlaħaq permezz ta' ishma ta' kofinanzjar nazzjonali ogħla u arranġamenti simplifikati għall-iffinanzjar privat ta' programmi Ewropej.
Dutch[nl]
Bovendien kan het rendement van de Europese steunverlening worden vergroot door hogere nationale cofinancieringspercentages en de vereenvoudiging van particuliere cofinanciering.
Polish[pl]
Ponadto większy stopień skuteczności pomocy unijnej mógłby zostać osiągnięty dzięki większemu krajowemu udziałowi we współfinansowaniu oraz uproszczeniu możliwości współfinansowania programów unijnych ze środków prywatnych.
Portuguese[pt]
Por outro lado, seria possível potenciar o grau de eficácia dos apoios comunitários através de taxas de co‐financiamento nacional mais elevadas e da simplificação das possibilidades de co‐financiamento privado dos programas europeus.
Slovak[sk]
Vyšší stupeň účinnosti európskej podpory by sa mohol dosiahnuť aj prostredníctvom väčších podielov národného spolufinancovania a zjednodušených možnostiach súkromného spolufinancovania európskych programov.
Slovenian[sl]
Večjo učinkovitost evropskega financiranja bi bilo mogoče doseči tudi z višjimi nacionalnimi deleži sofinanciranja in poenostavljenimi ureditvami za zasebno sofinanciranje evropskih programov.
Swedish[sv]
En ökad verkningsgrad för det europeiska stödet skulle dessutom kunna uppnås genom högre nationella samfinansieringsandelar och förenklade möjligheter till privat samfinansiering av europeiska program.