Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er i den forbindelse nødvendigt med en hurtigst mulig ophævelse af afspærringen ved Nivosad for at gøre det muligt at gennemføre en gennemgående transport.
German[de]
Hier ist vor allem eine raschest mögliche Aufhebung der Sperre bei Novisad anzustreben, um einen durchgehenden Transport zu ermöglichen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό πρέπει να επιδιωχθεί η ταχύτερη δυνατή άρση του φράγματος στο Νοβισάντ προκειμένου να διευκολυνθεί η απρόσκοπτη κυκλοφορία.
English[en]
Efforts should be made to remove the blockage at Novi Sad as quickly as possible to allow through transport.
Spanish[es]
En este terreno es preciso proceder con la mayor rapidez posible a la eliminación de la presa de Novisad, a fin de garantizar el paso libre para el transporte.
Finnish[fi]
Erityisesti on pyrittävä mahdollisimman pian poistamaan Novisadin pato jatkuvien kuljetusten mahdollistamiseksi.
French[fr]
À cet égard, il faut s'attacher essentiellement à obtenir la suppression du barrage de Novisad afin de permettre la fluidité des transports.
Italian[it]
È importante soprattutto cercare di eliminare quanto prima l’interruzione a Novisad per consentire un trasporto ininterrotto.
Dutch[nl]
Hier moet vooral worden gestreefd naar een zo spoedige mogelijke opheffing van de blokkade bij Novisad, om doorgaand vervoer mogelijk te maken.
Portuguese[pt]
Neste domínio, cumpre envidar esforços para o levantamento da interdição de passagem em Novisad a fim de possibilitar a passagem sem entraves.
Swedish[sv]
För att möjliggöra genomgående transporter måste hindren vid Novisad undanröjas så snabbt som möjligt.