Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ; Όταν έχεις μεγάλες εταιρίες ξυλείας που έρχονται στα Βορειοδυτικά και αφανίζουν παλιά δάση, μεγάλες πετρελαϊκές εταιρίες με τις μεγάλες πετρελαιοκηλίδες τους που κοστίζουν πάρα πολλά δισεκατομμύρια δολάρια...
English[en]
When you got big timber companies... coming into the Northwest, clear-cutting old-growth forests, big oil companies with their big oil spills... that, uh, cost billions and billions and billions of dollars.
Spanish[es]
Cuando se las grandes empresas madereras... entrada en el noroeste, la tala de bosques antiguos, las grandes compañías petroleras con sus grandes derrames de petróleo... que, eh, cuestan miles de millones y miles de millones y miles de millones de dólares.
Finnish[fi]
Suuret metsäyritykset avohakkaavat luoteisvaltioiden ikimetsät - ja öljy-yhtiöt aiheuttavat miljardeja dollareita maksavia öljyvuotoja.
Hungarian[hu]
Amikor látod a nagy faipari vállalatokat, ahogy az észak-nyugati régióba tarra vágnak öreg erdőket, vagy a nagy olajcégek az olajfoltjaikkal... ez dollár milliárdokba kerül.
Portuguese[pt]
Quando se tem grandes empresas madeireiras a vir ao Noroeste dizimar florestas ancestrais, grandes empresas petrolíferas a provocar derrames que custam milhões e milhões de dólares, não vemos o FBI entrando nas casas dos executivos nem nada disso.
Russian[ru]
Когда ты владеешь большой древоперерабатывающей компанией... которая вырубает старые леса Норсвеста... или большой нефтяной компании, с их постоянными разливками нефти...