Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تذهب الى وادي سانتا لكي تتحدى برانسر ؟
German[de]
Du gehst zur Fliegenden Truppe und forderst Prancer heraus?
English[en]
You're going to Santa's Fell to challenge Prancer?
Spanish[es]
¿Vas al Taller de Santa a confrontar a Prancer?
Finnish[fi]
Sinä menet Korvatunturille ja haastat Raavaan?
Croatian[hr]
Ideš kod Djedice kako bi izazvao Prancera?
Portuguese[pt]
Você vai Caiu do Papai Noel para desafiar Prancer?
Romanian[ro]
Ai de gând să te duci la Fell-ul lui Mos Crăciun să-i spui lui Prancer?
Slovenian[sl]
Na Božičkov prelaz greš izzvat Skakača?
Serbian[sr]
Ћете Деда пала да оспори Пранцер?