Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да кажем, че напоследък се научих да не изключвам възможности
Danish[da]
Erfaringen har lært mig, at jeg skal have et åbent sind
German[de]
Nun, jüngste Erfahrungen haben mich gelehrt, offen zu sein
English[en]
Let' s just say recent experiences have taught me to keep an open mind
Spanish[es]
Digamos que experiencias recientes...... me han enseñando a tener abierta la mente
Estonian[et]
Ütleme, et hiljutised kogemused on õpetanud mind veidi avatum olema
French[fr]
Mon passé récent me force à garder I' esprit ouvert
Italian[it]
Diciamo solo che esperienze recenti mi hanno insegnato a non avere preconcetti
Dutch[nl]
Ik heb geleerd ruimdenkend te zijn
Polish[pl]
Powiedzmy, że niedawne przeżycia nauczyły mnie, że trzeba mieć otwarty umysł
Swedish[sv]
Mina erfarenheter har lärt mig att ha ett öppet sinne