Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Германците си казали " Вижте, това може да бъде.. ".. " честна игра за нас, особено, ако носи ".. " муниции, особенно ако е Британски кораб "..
Czech[cs]
Němci si řekli: " Podívej, to by pro nás mohl být vhodný cíl, zvlášť jestli veze munici, zvlášť když je to britská loď. "
English[en]
The germans said'Look, this could be...'...'fair game for us, especially if it's carrying...'...'munitions, especially if it's a British ship'.
Italian[it]
I tedeschi dissero " Potrebbe essere... " opportuno per noi, se portasse munizioni, in particolare se fosse una nave inglese ".
Dutch[nl]
De Duitsers dachten dat ze het konden kelderen, omdat er munitie aan boord kon zijn en omdat het een Brits schip is.
Albanian[sq]
Gjermanët thanë " Shiko, kjo mund të jetë... "...'një lojë e ndershme për ne, veçanërisht nëse ajo mbante...'... " municione, sidomos nëse është anije britanike ".
Ukrainian[uk]
Німці сказали: 'Погляньте, для нас це може бути...'...'чесна гра, особливо якщо він перевозить...'...'боєприпаси, і особливо якщо це - британський корабель'.