Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да разрешим този въпрос, ние направихме проучване в района на Бостън, където поставихме една от три интервенции в домовете на хората за период от няколко седмици.
Czech[cs]
Abychom tuto otázku zodpověděli, provedli jsme studii poblíž Bostonu, během které jsme otestovali tři různé technologie ve třech různých domácnostech po dobu několika týdnů.
German[de]
Um diese Frage zu beantworten, haben wir eine Studie in Boston durchgeführt, bei der wir eine von drei Vermittlungstechniken in den Wohnräumen der Menschen über einen Zeitraum von mehreren Wochen installierten.
Greek[el]
Για να απαντήσουμε αυτήν την ερώτηση, κάναμε μια μελέτη στην περιοχή της Βοστώνης όπου βάλαμε μια από τρεις παρεμβάσεις στα σπίτια των συμμετεχόντων για μια περίοδο αρκετών εβδομάδων.
English[en]
To explore that question, we did a study in the Boston area where we put one of three interventions in people's homes for a period of several weeks.
Spanish[es]
Para responder esa pregunta hicimos un estudio en el área de Boston donde pusimos una de tres intervenciones en los hogares durante varias semanas.
French[fr]
Pour résoudre cette question, nous avons fait une étude dans la région de Boston, où nous sommes intervenus chez des gens de l'une de ces trois façons, pendant une période de plusieurs semaines.
Croatian[hr]
Da bismo odgovorili na to pitanje, napravili smo studiju na području Bostona u kojoj smo stavili jednu od tri intervencije ljudima u kuću na razdoblje od nekoliko tjedana.
Indonesian[id]
Untuk memecahkan pertanyaan itu, kami melakukan penelitian di daerah Boston di mana kami meletakkan salah satu dari tiga intervensi di rumah orang- orang selama beberapa minggu.
Italian[it]
Per rispondere a questa domanda abbiamo condotto uno studio, nell'area metropolitana di Boston, in cui abbiamo fatto uno di tre interventi nelle case della gente per diverse settimane.
Dutch[nl]
Om die vraag op te lossen, hebben we een onderzoek gedaan in de omgeving van Boston waar we één van onze drie uitvindingen in de huizen van mensen plaatsten voor een aantal weken.
Portuguese[pt]
Para resolver esta questão fizemos um estudo na zona de Boston em que colocámos uma de três intervenções nas casas das pessoas por um período de várias semanas.
Romanian[ro]
Pentru a lămuri această întrebare, am realizat un studiu în zona Boston unde am instalat una din trei metode de intervenţie în casele oamenilor pentru mai multe săptămâni.
Russian[ru]
Чтобы решить этот вопрос, мы провели исследование в Бостоне, где мы дали людям одного из трёх помощников на несколько недель.
Serbian[sr]
Tako, da bismo rešili ovo pitanje, izvršili smo studiju u okolini Bostona gde smo stavili jednu od tri intervencije u domove ljudi za period od nekoliko nedelja.
Turkish[tr]
Bu soruyu yanıtlamak için, Boston civarında bir araştırma yaptık, birkaç haftalığına insanların evlerine üç faklı müdahilden birini yerleştirdik.
Ukrainian[uk]
Щоб вирішити це питання, ми провели дослідження в Бостоні, де ми дали людям одного із трьох помічників на декілька тижнів.
Vietnamese[vi]
Để trả lời câu hỏi này chúng tôi đã thực hiện một nghiên cứu ở khu vực Boston nơi chúng tôi đặt ba biện pháp can thiệp trong nhà người dân trong vài tuần.