Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما يدور القمر الجديد في الأرض ، فإنه التحركات أمام الشمس ، ومثل ذلك.
Bulgarian[bg]
Ако Луната, обикаляйки Земята, застане пред Слънцето, става така.
Czech[cs]
Když kolem Země obíhá Měsíc v novoluní, pohybuje se před Sluncem.
Greek[el]
Καθώς η νέα Σελήνη περιστρέφεται γύρω απ'τη Γη, περνάει μπροστά απ'τον ήλιο.
English[en]
As the new moon orbits the Earth, it moves in front of the sun, like so.
Spanish[es]
Tal como la nueva Luna orbita alrededor de la Tierra, se mueve delante del Sol.
Estonian[et]
Nagu Maa tiirleb ümber Päikese. Noorkuu ajal liigub Kuu selliselt Päikese ette.
Finnish[fi]
Kun Kuu kiertää Maata, se osuu Auringon eteen.
French[fr]
Comme la nouvelle lune tourne autour de la terre, elle se déplace en face du soleil, comme ça.
Hebrew[he]
כשהירח מקיף את כדור הארץ, הוא נע מול השמש.
Croatian[hr]
Kao mladi mjesec kruži oko Zemlje, to potezi ispred Sunca, kao što je tako.
Hungarian[hu]
Ahogy az új Hold megkerüli a Földet, elmegy a Nap előtt is.
Italian[it]
Mentre la luna nuova... orbita intorno alla Terra, essa si muove di fronte al sole, in questo modo.
Norwegian[nb]
Når nymånen går rundt jorden, går den foran solen.
Polish[pl]
Kiedy Księżyc w nowiu orbituje wokół Ziemi, znajduje się przed Słońcem.
Portuguese[pt]
Como a nova lua orbita a Terra, ela se move na frente do sol.
Romanian[ro]
În timp ce luna orbitează Pământul, trece prin faţa Soarelui, în felul acesta.
Russian[ru]
Когда новая луна описывает Землю, она встает перед солнцем вот так.
Slovenian[sl]
Ko mlada Luna kroži okrog Zemlje, se ta premika pred soncem.
Swedish[sv]
Nymånens bana runt jorden löper framför solen.
Turkish[tr]
Yeni ay Dünya etrafında dolanırken Güneş'in önünden geçiyor.