Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أن هذا ما تحب أن تخبر " نفسك أيها النائب " دوج
Bulgarian[bg]
Ако това е сигурност, трябва да си имал за заместник-куче.
Czech[cs]
To si jen namlouváš, zástupče Hafane.
Danish[da]
Hvis du vil tro det.
Greek[el]
Αν έτσι σε βολεύει να πιστεύεις, Κέρβερε.
English[en]
If that's what you need to tell yourself, Deputy Dog.
Spanish[es]
Si eso es lo que necesitas decirte a ti mismo, perro de segunda.
Hebrew[he]
אם זה מה שאתה צריך לומר לעצמך, אדוני הסגן.
Hungarian[hu]
Ha ez vígasztal, helyettes nagykutya!
Italian[it]
Se è quello che hai bisogno di dire a te stesso, Buffalo Bau.
Dutch[nl]
Blijf jezelf dat vooral vertellen, hulpsheriff hond.
Portuguese[pt]
Se é isso que precisa falar para si, K-9.
Romanian[ro]
Dacă e nevoie să-ţi spui asta, ajutor câine.
Russian[ru]
Сторожевой пёс может сам себя чем угодно успокаивать.
Serbian[sr]
Ako to te zadovoljava...
Turkish[tr]
Tabii eğer kendine Vekil Köpek demiyorsan.