Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
прилагане на официални програми за колективен контрол на вредители по културите и естествената флора, включително по горите;
Czech[cs]
provádění oficiálních programů na kolektivní ochranu proti organismům škodlivým plodinám a flóře, včetně lesů;
Danish[da]
iværksættelse af officielle bekæmpelsesprogrammer for flere beplantninger mod skadegørerangreb på afgrøder/beplantninger og naturlig flora, herunder skove
German[de]
Durchführung amtlicher Programme zur kollektiven Bekämpfung von Schadorganismen der Nutzpflanzen und natürlicher Flora, einschließlich Wälder;
Greek[el]
εφαρμογή επίσημων προγραμμάτων μαζικής καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τις καλλιέργειες και τη φυσική χλωρίδα συμπεριλαμβανομένων των δασών·
English[en]
implementation of official programs for collective control of organisms harmful to crops and natural flora, including forests;
Spanish[es]
aplicación de programas oficiales para el control colectivo de los organismos nocivos para las producciones agrícolas y la flora natural, incluidos los bosques;
Estonian[et]
kultuuridele, looduslikule taimestikule, sealhulgas metsadele kahjulike organismide kollektiivse tõrje ametlike programmide rakendamine;
Finnish[fi]
viljelykasveille ja luonnonvaraisille kasveille sekä metsille haitallisten organismien yhteistä torjuntaa koskevien virallisten ohjelmien täytäntöönpano;
French[fr]
mise en œuvre de programmes officiels de lutte collective contre les organismes nuisibles aux cultures et à la flore naturelle, y compris les forêts;
Hungarian[hu]
hivatalos programok végrehajtása a termést, növényi kultúrákat és erdőket károsító szervezetek kollektív ellenőrzésére;
Italian[it]
attuazione di programmi ufficiali di lotta collettiva contro le infestazioni delle colture e della flora naturale, incluse le foreste, ad opera di organismi nocivi;
Lithuanian[lt]
pasėliams ir laukinei augmenijai, įskaitant miškus, kenksmingų organizmų bendros kontrolės oficialių programų įgyvendinimas;
Latvian[lv]
oficiālu programmu īstenošana, lai veiktu kultūraugiem un dabiskai florai, ieskaitot mežus, kaitīgu organismu kopīgu kontroli;
Maltese[mt]
l-implimentazzjoni ta’ programmi uffiċjali għal kontroll kollettiv ta’ organiżmi li huma ta’ ħsara għall-uċuħ ta’ l-art u flora naturali, inklużi l-foresti;
Dutch[nl]
uitvoering van officiële programma's voor collectieve bestrijding bij aantasting van teelten en wilde flora (inclusief bossen) door schadelijke organismen;
Polish[pl]
wdrożenie urzędowych programów zbiorowego zwalczania organizmów szkodliwych dla upraw i roślinności naturalnej, w tym lasów;
Portuguese[pt]
Criação de programas oficiais de luta colectiva contra os ataques das culturas, da flora natural, incluindo as florestas, pelos organismos prejudiciais;
Romanian[ro]
punerea în aplicare a programelor oficiale pentru controlul colectiv al organismelor dăunătoare culturilor și florei naturale, inclusiv pădurilor;
Slovak[sk]
realizácia oficiálnych programov na kolektívny boj proti organizmom škodlivým pre plodiny a prírodnú flóru vrátane lesov;
Slovenian[sl]
izvajanje uradnih programov za kolektivni nadzor nad organizmi, škodljivimi za pridelek in naravno rastlinstvo, vključno z gozdovi;
Swedish[sv]
Officiella program för gemensam bekämpning av skadegörare på grödor och den naturliga floran, inklusive skogar.