Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти и уреди за проверка на материали, по-специално уреди за проверка на материали посредством топлинно облъчване
Czech[cs]
Nástroje a přístroje pro zkoušení materiálů, zejména přístroje pro zkoušení materiálů prostřednictvím tepelného ozařování
Danish[da]
Instrumenter og apparater til materialeprøvning, særlig apparater til materialeprøvning via varmebestråling
German[de]
Instrumente und Geräte zur Materialprüfung, insbesondere Geräte zur Materialprüfung mittels Wärmebestrahlung
Greek[el]
Όργανα και συσκευές για τον έλεγχο υλικών, ειδικότερα συσκευές για τον έλεγχο υλικών μέσω θερμικής ακτινοβολίας
English[en]
Instruments and apparatus for materials testing, in particular apparatus for testing materials by means of thermal radiation
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos para la comprobación de materiales, en particular aparatos para la comprobación de materiales mediante la radiación de calor
Estonian[et]
Materjali teimimisseadmed ja -vahendid, eelkõige materjali teimimiseks soojuskiirguse abil
Finnish[fi]
Aineenkoestuskojeet ja -laitteet, erityisesti laitteet aineenkoestukseen lämpösäteilyn avulla
French[fr]
Instruments et équipements d'essai des matériaux, en particulier équipements d'essai des matériaux à l'aide du rayonnement thermique
Hungarian[hu]
Műszerek és eszközök anyagok bevizsgálására, különösen hősugárzással végzett anyagvizsgálatra szolgáló eszközök
Italian[it]
Strumenti e apparecchi per controllo del materiale, in particolare apparecchi per il controllo di materiale tramite irraggiamento di calore
Lithuanian[lt]
Medžiagų patikros instrumentai ir prietaisai, ypač medžiagų patikros prietaisai naudojant šiluminę spinduliuotę
Latvian[lv]
Materiālu pārbaudes instrumenti un ierīces, jo īpaši materiālu pārbaudei paredzētas ierīces, kas izmanto siltumu
Maltese[mt]
Strumenti u tagħmir għall-iċċekkjar ta' materjal, speċjalment tagħmir għall-iċċekkjar ta' materjal permezz ta' radjazzjoni bis-sħana
Dutch[nl]
Instrumenten en apparaten voor het testen van materialen, met name apparaten voor het testen van materialen middels warmtebestraling
Polish[pl]
Instrumenty i urządzenia do badań materiałowych, zwłaszcza urządzenia do badań materiałowych za pomocą napromieniowania cieplnego
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos para ensaio de materiais, em especial aparelhos para ensaio de materiais através de exposição ao calor
Romanian[ro]
Instrumente si aparate pentru verificarea materialelor, in special aparate pentru verificarea materialelor prin intermediul radiatiei de caldura
Slovak[sk]
Nástroje a prístroje na skúšku materiálu, najmä prístroje na skúšku materiálu pomocou ožarovania teplom
Slovenian[sl]
Instrumenti in naprave za preverjanje materiala, zlasti naprave za preverjanje materiala s pomočjo toplotnega obsevanja
Swedish[sv]
Instrument och anordningar för materialprovning, speciellt anordningar för materialprovning med hjälp av värmestrålning