Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си най-смелият човек, когото познавам.
Czech[cs]
Jsi ten nejodvážnější člověk, jakého znám.
German[de]
Du bist der mutigste Mensch, den ich kenne.
Greek[el]
Είσαι ο πιο γενναίος άνθρωπος που έχω γνωρίσει.
English[en]
You're the bravest person I've ever met.
Spanish[es]
Eres la persona más valiente que he conocido.
Finnish[fi]
Olet urhein tuntemani ihminen.
French[fr]
Tu es la personne la plus courageuse que j'ai jamais rencontrée.
Hebrew[he]
אתה האדם האמיץ ביותר שפגשתי אי פעם.
Hungarian[hu]
Te vagy a legbátrabb ember, akivel valaha találkoztam.
Indonesian[id]
Kau orang paling berani yang pernah ku temui.
Italian[it]
Sei la persona piu'coraggiosa che io abbia mai conosciuto.
Norwegian[nb]
Du er den modigste jeg har møtt.
Dutch[nl]
Je bent de moedigste persoon die ik ken.
Polish[pl]
Jesteś najodważniejszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.
Portuguese[pt]
És a pessoa mais corajosa que já conheci.
Romanian[ro]
Eşti cea mai curajoasă persoană pe care am cunoscut-o vreodată.
Russian[ru]
Ты самый смелый из всех, кого я когда-либо встречал.
Serbian[sr]
Ti si najhrabrija osoba koju sam ikad upoznao.
Swedish[sv]
Du är den modigaste personen jag har träffat.
Turkish[tr]
Sen tanıdığım en cesur insansın.