Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لانشكل تهديدا لهم
Bulgarian[bg]
Не представляваме заплаха за тях.
German[de]
Wir stellen keine Bedrohung für sie dar.
English[en]
We don't pose a threat to them.
Spanish[es]
No somos una amenaza para ellos.
Estonian[et]
Me ei kujuta neile ohtu.
Persian[fa]
ما تهديدي براي اونا نيستيم.
Finnish[fi]
Me emme ole uhka heille.
French[fr]
Nous ne sommes pas une menace pour eux.
Hebrew[he]
אנחנו לא מהווים איום להם.
Croatian[hr]
Ne predstavljamo im prijetnju.
Hungarian[hu]
Nem jelentünk fenyegetést rájuk.
Indonesian[id]
Kita tidak menimbulkan ancaman kepada mereka.
Italian[it]
Non siamo una minaccia per loro.
Polish[pl]
Nie jesteśmy dla nich zagrożeniem.
Portuguese[pt]
Não somos ameaça para eles.
Romanian[ro]
Noi nu reprezintă o amenințare pentru ei.
Russian[ru]
Мы для них не угроза.
Slovenian[sl]
Ne predstavljamo jim grožnje.
Serbian[sr]
Ne predstavljamo im prijetnju.
Swedish[sv]
Vi utgör inget hot.
Turkish[tr]
Onlar için tehdit oluşturmuyoruz.