Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer om werklike situasies en besware wat in die gebied teëgekom kan word na te maak.
Arabic[ar]
حاولوا ان تثيروا اوضاعا واعتراضات من الحياة اليومية يمكن ان تواجهوها في المقاطعة.
Bemba[bem]
Esheni ukupashanya ifintu fya cine cine ifyo tusanga mwi bala ne fikansa ifyo napamo twingasanga mu cifulo cesu ica kubombelamo.
Bulgarian[bg]
Опитай се да наподобиш истински ситуации и възражения, които могат да бъдат срещнати в района.
Bislama[bi]
Nao mekem pleplei tugeta, blong olgeta evriwan oli savegud ol rod ya blong storeyan.
Cebuano[ceb]
Sulaying gamiton ang aktuwal nga mga kahimtang ug mga pagsupak nga mahibalag sa ministeryo.
Danish[da]
Gør situationerne og indvendingerne virkelighedstro.
German[de]
Versuche, wirklichkeitsnahe Situationen darzustellen und Einwände vorzubringen, die im Gebiet erhoben werden könnten.
Ewe[ee]
Dze agbagba nàwɔe abe nɔnɔme kple dzeɖoɖonutsitsi ŋutɔŋutɔ siwo nàte ŋu ado goe le anyigbamamãa me lae ene.
Efik[efi]
Domo ndinam mme ata idaha ye mme ubiọn̄ọ oro ẹkemede ndisobo ke efakutom n̄wụt.
Greek[el]
Να προσπαθείτε να αναπαριστάνετε πραγματικές καταστάσεις και αντιρρήσεις που θα μπορούσατε να συναντήσετε στον τομέα.
English[en]
Try to simulate actual situations and objections that could be encountered in the territory.
Spanish[es]
Procure que esto se haga en un marco de situaciones y objeciones comunes en el territorio.
Estonian[et]
Püüa matkida tegelikke olukordi ja vastuväiteid, mis võivad territooriumil ette tulla.
Finnish[fi]
Yrittäkää luoda aitoja tilanteita ja esittää vastaväitteitä, joita alueella voidaan kohdata.
Faroese[fo]
Ger umstøðurnar og mótmælini veruleikakend.
French[fr]
Essayons de nous placer dans des situations réelles et soulevons des objections courantes dans le territoire.
Ga[gaa]
Bɔɔ mɔdɛŋ ni okɛ shihilɛ diɛŋtsɛ mli shitee-kɛ-woo he saji ni abaanyɛ akɛkpe yɛ shikpɔŋkuku lɛ mli lɛ atsu nii.
Hindi[hi]
वास्तविक परिस्थितियों को और आपत्तियों को नक़ल करने की कोशिश कीजिए, जिनका सामना क्षेत्र में किया जा सकता है।
Croatian[hr]
Pokušaj dočarati stvarne situacije i prigovore na koje bi se moglo naići na području.
Hungarian[hu]
Valóságos helyzeteket és ellenvetéseket próbáljatok eljátszani, amelyekkel szembekerülhettek a területen.
Indonesian[id]
Upayakan menggunakan situasi dan keberatan yg nyata yg dapat dijumpai di daerah.
Iloko[ilo]
Padasenyo nga usaren dagiti aktual a kasasaad ken pangontra a masabet idiay teritoria.
Icelandic[is]
Reynið að líkja eftir raunverulegum aðstæðum og mótbárum sem þið mætið líklega á svæðinu.
Italian[it]
Cercate di simulare situazioni e obiezioni che potreste incontrare davvero nel vostro territorio.
Japanese[ja]
区域で遭遇する可能性のある実際の状況や反論を想定してみてください。
Korean[ko]
그 구역에서 직면할지 모르는 실제 상황과 이의들을 그대로 사용하여 실습해 보십시오.
Lozi[loz]
Mu like ku likanyisa miinelo ni likanyezo tenyene ze ne li kana za talimanwa ni zona mwa kalulo.
Lithuanian[lt]
Pabandykite panaudoti gyvenimiškas situacijas ir prieštaravimus, kurie gali iškilti teritorijoje.
Latvian[lv]
Centieties attēlot reālas situācijas un izteikt iebildumus, ko jūs varētu dzirdēt teritorijā.
Malagasy[mg]
Miezaha hanahaka toe-javatra sy fanoherana tena misy izay ho hita eny amin’ny faritany.
Macedonian[mk]
Обиди се да прикажеш реални ситуации и приговори на кои би можеле да наидеме на подрачјето.
Marathi[mr]
क्षेत्रात कदाचित आढळतील अशा प्रत्यक्ष स्थितींचा आणि आक्षेपांचा उपयोग करण्याचा प्रयत्न करा.
Burmese[my]
ရပ်ကွက်တွင် ရင်ဆိုင်ရမည့် အဖြစ်အပျက်များနှင့် ကန့်ကွက်ချက်များကို သရုပ်ဆောင်တင်ပြပါ။
Dutch[nl]
Probeer werkelijke situaties en tegenwerpingen na te spelen die jullie in het gebied kunnen tegenkomen.
Northern Sotho[nso]
Lekang go ekiša maemo a kgonthe le dikganetšo tšeo go ka lebanwago le tšona tšhemong.
Nyanja[ny]
Yesani kuyerekezera mikhalidwe yeniyeni ndi zitsutso zimene mungapeze m’gawolo.
Papiamento[pap]
Trata na simulá situacionnan i obhecionnan di bida real cu por ser topá den e teritorio.
Polish[pl]
Starajcie się wybierać sytuacje wzięte z życia oraz wymówki rzeczywiście spotykane na danym terenie.
Portuguese[pt]
Procure simular situações e objeções reais que podem ser encontradas no território.
Romanian[ro]
Simulaţi situaţii reale şi obiecţii pe care le-aţi putea întâlni în teritoriu.
Russian[ru]
Старайтесь разыгрывать реальные ситуации и возражения, которые вполне могут встретиться в вашей местности.
Kinyarwanda[rw]
Gerageza kwigana imimerere nyayo iriho hamwe n’imbogamirabiganiro ushobora guhura na yo mu ifasi.
Slovak[sk]
Pokúste sa predviesť skutočné situácie a námietky, s ktorými sa môžete stretnúť v obvode.
Slovenian[sl]
Poskusite simulirati resnične okoliščine in ugovore, na katere lahko naletite na področju.
Samoan[sm]
Taumafai e faaaogā ni tulaga moni o le olaga, ma ni teteega e mafai ona faafetaiaia i le oganuu.
Shona[sn]
Edza kutevedzera mamiriro ezvinhu chaiwoiwo uye zvirambidzo zvingagona kusanganwa nazvo mundima.
Albanian[sq]
Përpiqu që të përdorësh situata aktuale dhe kundërshtime që janë hasur në territor.
Serbian[sr]
Pokušajte da simulirate stvarne situacije i prigovore na koje bi moglo da se naiđe na području.
Sranan Tongo[srn]
Proeberi foe gebroiki troetroe situwâsi èn sani di sma e taki foe tapoe wan takimakandra, leki fa joe ben kan miti na ini a gebied.
Southern Sotho[st]
Lekang ho sebelisa boemo ba sebele bophelong esita le likhanyetso tseo ho ka thulanoang le tsona tšimong.
Swahili[sw]
Jaribu kuiga hali halisi na vipingamizi ambavyo huenda vikakabiliwa katika eneo.
Tamil[ta]
பிராந்தியத்தில் எதிர்ப்படவிருக்கும் உண்மையான நிலவரங்களையும் எதிர்ப்புகளையும் பாவனை செய்ய முயலுங்கள்.
Telugu[te]
నిజజీవితంలో కనిపించేటటువంటి పరిస్థితులను, పరిచర్య ప్రాంతంలో ఎదుర్కునే అభ్యంతరాలను అనుకరించడానికి ప్రయత్నించండి.
Thai[th]
พยายาม ใช้ สภาพการณ์ และ การ โต้ แย้ง ที่ เหมือน ใน ชีวิต จริง ซึ่ง อาจ เผชิญ ใน เขต ประกาศ.
Tagalog[tl]
Subuking gumamit ng aktuwal na mga kalagayan at mga pagtutol na nasusumpungan sa teritoryo.
Tswana[tn]
Lekang go etsa maemo le dilo tsa mmatota tse lo ka kopanang le tsone mo tshimong.
Turkish[tr]
Sahada karşılaşılan güncel durumları ve itirazları canlandırmaya çalışın.
Tsonga[ts]
Ringeta ku endla swiyimo leswi humelelaka ni minkaneto leyi u nga hlanganaka na yona ensin’wini.
Twi[tw]
Mommɔ mmɔden mma tebea ne anoyi ahorow no nsɛ nea mubetumi ahyia wɔ mo asasesin mu.
Tahitian[ty]
A rave mai te mea e tei roto iho â tatou i te pororaa e a faahiti i te mau patoiraa matauhia i roto i te tuhaa fenua.
Ukrainian[uk]
Намагайтеся імітувати ситуації і заперечення, які, можливо, характерні для вашої території.
Vietnamese[vi]
Hãy thử tìm những bối cảnh giống như thật và những lời bác bẻ có thể gặp phải trong khu vực.
Wallisian[wls]
Koutou faiga ke koutou fakaʼaogaʼi ʼi takotou ʼu palalau he ʼu meʼa ʼe hoko moʼoni, pea mo te ʼu fehuʼi ʼaē ʼe feala ke fai e te hahaʼi ʼi te telituale.
Xhosa[xh]
Zamani ukulinganisa iimeko namazwi enkcaso enisenokudibana nawo ngokwenene entsimini.
Yoruba[yo]
Ẹ gbìyànjú láti lo àwọn àyíká ipò tí ń ṣẹlẹ̀ gan-an àti àwọn àtakò tí ẹ lè bá pàdé ní ìpínlẹ̀ yín.
Chinese[zh]
练习的时候,要尽量模仿实际的情况,并提出一些在地区里可能遇到的异议。
Zulu[zu]
Zamani ukusebenzisa izimo ezingokoqobo nezimpikiswano okungase kuhlangatshezwane nazo ensimini.