Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forretningsstedet maa ikke dele lokaler med et andet rejseagentur, en anden autoriseret agent eller et flyselskab.
German[de]
Die Geschäftslokale dürfen nicht gemeinsam mit einem anderen Reisebüro, einem zugelassenen Vertreter oder einem Luftfahrtunternehmen genutzt werden.
Greek[el]
Οι σχετικές δραστηριότητες δεν πρέπει να ασκούνται σε γραφειακό χώρο κατειλημμένο και από άλλο ταξιδιωτικό πρακτορείο, διαπιστευμένο πράκτορα ή αεροπορική εταιρεία.
English[en]
The place of business shall not be located in office space jointly occupied with another travel agency, an accredited agent or an air carrier.
Spanish[es]
El local de negocio no podrá ubicarse en un oficina ocupada conjuntamente con otra agencia de viajes, agente acreditado o empresa de transporte aéreo.
Italian[it]
La sede dell'attività non deve essere ubicata in uffici occupati insieme ad un'altra agenzia di viaggio, un agente accreditato o un vettore aereo.
Dutch[nl]
De vestiging mag niet worden ondergebracht in kantooruimte die wordt gedeeld met een ander reisbureau, een erkend agent of een luchtvaartmaatschappij.
Portuguese[pt]
A actividade não deve situar-se num estabelecimento ocupado simultaneamente por outra agência de viagens, outro agente acreditado ou uma transportadora aérea.