Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Έλεγε πως τα τραπέζια είναι αρκετά καταθλιπτικά από μόνα τους
English[en]
She said that potlucks are depressing enough as it is
Finnish[fi]
Hänen mukaansa nyyttikestit ovatjo sinänsä masentavia
Hebrew[he]
היא אמרה שלוויות זה. דבר מדכא גם בלי זה
Dutch[nl]
Het is al triest genoeg, vond ze
Polish[pl]
Powiedziała, że takie poczęstunki są już przygnębiające same w sobie
Romanian[ro]
A zis că oricum e deprimant
Turkish[tr]
Arifanelerin bile iç karartıcı olduğunu söylemişti