Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماكان اسم ذلك النغل الذي هو والده
Bulgarian[bg]
Как се казваше копелето му?
Bosnian[bs]
Kako se zove ono kopile kojemu je otac?
Catalan[ca]
Com era el nom d'aquell bastard que va adoptar com un fill?
Czech[cs]
Jakže se jmenoval ten bastard, co ho zplodil?
Danish[da]
Hνad hed den horeunge, han νar far til?
German[de]
Wie war noch gleich der Name des Bastards, den er gezeugt hat?
Greek[el]
Πώς είναι τ'όνομα του μπάσταρδού του;
English[en]
What was the name of that bastard so in he fathered?
Spanish[es]
¿Cómo se llamaba el bastardo que engendró?
Estonian[et]
Mis küll oli selle sohiku nimi, kelle ta sigitas?
Finnish[fi]
Mikä oli sen äpärän nimi, jonka hän siitti?
French[fr]
Quel est le nom de ce batard qu'il a engendré?
Croatian[hr]
Kako se zvalo to kopile koje je napravio?
Hungarian[hu]
Mi is a neve annak a fattyúnak, akit nemzett?
Indonesian[id]
Siapa nama anak haram yg Ia terpaksa harus menjadi ayahnya?
Italian[it]
Come si chiamava quel bastardo che ha messo al mondo?
Macedonian[mk]
Како се викаше копилето што го направи?
Norwegian[nb]
Hva heter bastarden hans?
Dutch[nl]
Hoe heette die bastaard ook weer die hij verwekte?
Portuguese[pt]
Qual é o nome do filho bastardo dele?
Romanian[ro]
Care este numele bastardului al cărui tată este?
Russian[ru]
Как бишь зовут его бастарда?
Slovenian[sl]
Kako je bilo ime njegovemu pankrtu?
Serbian[sr]
Kako beše ime onom kopiletu koje je napravio?
Swedish[sv]
Vad hette oäktingen han aνlade?
Thai[th]
เด็กนอกสมรสที่เขาเป็นพ่อนั้น ชื่ออะไรนะ
Turkish[tr]
Babası olduğu piçin adı neydi?
Vietnamese[vi]
Tên đứa con hoang của ông ta là gì nhỉ?