Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكن أن ألعب بممسحتك بعد الصف ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да си пойграя с гумичките ви след училище?
Czech[cs]
Můžu po hodině prásknout s tvými gumami?
Danish[da]
Skal jeg viske din tavle af efter timen?
German[de]
Darf ich nach der Stunde Ihren Schwamm ausklopfen?
Greek[el]
Μπορώ να " πηδήξω " τις γόμες σου μετά το μάθημα;
English[en]
Can I bang your erasers after class?
Finnish[fi]
Voimmeko testata kumejasi tunnin jälkeen?
French[fr]
Tu veux que je te frotte le tableau après le cours?
Hungarian[hu]
Letörölhetem a táblát óra után?
Italian[it]
Posso sbattere i suoi cancellini dopo la lezione?
Norwegian[nb]
Skal vi møtes i bøttekottet etter timen?
Polish[pl]
Mogę postrzelać z pani gumek po zajęciach?
Portuguese[pt]
Posso bater os seus apagadores depois da aula?
Romanian[ro]
Pot să mă prostesc cu tine după ore?
Russian[ru]
Можно я попользую твои резинки после занятий?
Slovenian[sl]
Lahko ostanem po pouku in vam pomagam obrisati tablo?
Serbian[sr]
Mogu li da udarim vašim zarezačem posle časa?
Thai[th]
ผมขอยืมยางลบคุณหลังเลิกเรียนได้มั้ย?
Turkish[tr]
Dersten sonda silgilerinizi kütürdetebilir miyim acaba?