Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ons gevestig dat, as ́n uur oor al was hy waarskynlik sou wees om op te staan, elke bende moet oorweeg om self geregtig tot sewe minute van die hertog se samelewing deur Jeeves se stophorlosie, en dat wanneer hulle tyd was
Arabic[ar]
استقر أننا ، كما كان حوالي ساعة واحدة فقط انه سيكون من المرجح أن يقف ، كل عصابة وينبغي أن تعتبر نفسها الحق في سبع دقائق في المجتمع من خلال الدوق في جيفيس وقف المراقبة ، وأنه عندما كان يصل وقتهم
Belarusian[be]
Мы спыніліся, што, як гадзіну было ўсё, што ён, верагодна стаяць, кожная банда павінна лічыць сябе мае права сем хвілін грамадства герцага ад Jeeves ў секундамер, і што, калі іх час скончыўся
Bulgarian[bg]
Ние се установява, че един час е за всички, той вероятно би било да устои на всяка банда трябва да счита себе си право на седем минути на обществото на херцога от Jeeves Хронометър, и че, когато времето им беше
Catalan[ca]
Arribem a un acord que, com una hora estava a punt tot el que és probable que de peu, cada banda de considerar amb dret a set minuts de la societat del duc de Jeeves és cronòmetre, i que quan el seu temps es va acabar
Czech[cs]
Dohodli jsme se, že za hodinu bylo asi jediné, co by pravděpodobně stát, každý gang by měli zvážit, že je oprávněn k sedmi minutám společnosti vévody v Jeeves je stopky, a když jeho čas už vypršel
Danish[da]
Vi har afgjort, at det som en time handlede om alt, hvad han ville sandsynligvis stå, hver bande bør overveje sig ret til syv minutter af Hertugens samfundet ved Jeeves er stop- ur, og at når deres tid var op
German[de]
Wir entschieden uns, dass, wie eine Stunde war alles, was er würde wahrscheinlich zu stehen, jeder Bande sollten sich 7 Minuten des Herzogs Gesellschaft durch Jeeves ist berechtigt Stoppuhr, und dass, wenn ihre Zeit abgelaufen war
Greek[el]
Εμείς εγκαταστάθηκαν ότι, όπως μία ώρα ήταν περίπου το μόνο που θα μπορούσε να σταθεί, κάθε συμμορία θα πρέπει να θεωρήσει τον εαυτό της το δικαίωμα να επτά λεπτά της κοινωνίας του Δούκα από Jeeves του χρονόμετρο, και ότι όταν ο χρόνος τους ήταν μέχρι
English[en]
We settled that, as an hour was about all he would be likely to stand, each gang should consider itself entitled to seven minutes of the duke's society by Jeeves's stop- watch, and that when their time was up
Estonian[et]
Me lahendada, et tund oli umbes kõik, mida ta oleks tõenäoliselt seista, iga jõugu peaks kaaluma, kelle suhtes seitsme minuti hertsogi ühiskonna Jeeves on stopper, ja et kui nende aeg oli kuni
Finnish[fi]
Sovimme, että tunti oli kaikista hän olisi todennäköisesti seisomaan, kukin jengi pitäisi katsoa olevansa oikeutettuja seitsemän minuuttia Herttuan yhteiskuntaa Jeeves n Sekuntikello, ja että kun niiden aika oli jopa
French[fr]
Nous convînmes que, comme une heure à peu près tout, il serait susceptible de se lever, chaque gang devrait se considérer comme le droit à sept minutes de la société du duc de Jeeves est chronomètre, et que quand leur temps est en hausse
Galician[gl]
Decidimos que, como unha hora foi todo o que sería probablemente stand, cada Gang debe considerarse o dereito de sete minutos da Sociedade do duque por Jeeves stop- reloxo, e que cando o seu tempo acabou
Croatian[hr]
Odlučili smo se da je, kao jedan sat je o sve što bi moglo stajati, svaki banda treba uzeti u obzir samo pravo na sedam minuta Kneževa društva Jeeves je zaustaviti sat, i da kad im je vrijeme gore
Hungarian[hu]
Mi telepedett, hogy egy óra körül volt minden, amit valószínűleg állni, minden csapat meg kell fontolnia, mely jogosult a hét perc a herceg társadalom Jeeves a stopperórával, és amikor az idő ig
Indonesian[id]
Kami menetap bahwa, sebagai jam adalah tentang semua ia akan cenderung untuk berdiri, geng masing- masing harus mempertimbangkan sendiri berhak tujuh menit masyarakat Duke dengan Jeeves stop- watch, dan bahwa ketika waktu mereka sudah habis
Icelandic[is]
Við settist að eins klukkutíma var um eina sem hann væri líklegur til að standa, hver Gang ætti að íhuga sig eiga rétt á sjö mínútum samfélagsins Duke með því Jeeves er stöðva- horfa á, og að þegar þeirra tími var
Italian[it]
Abbiamo stabilito che, come un'ora era tutto sarebbe stato in grado di stare, ogni banda deve ritenersi legittimato a sette minuti di società del duca di Jeeves è cronometro, e che quando il loro tempo era finito
Lithuanian[lt]
Mes apsigyveno, kad apie visas valandą jis gali stovėti, kiekviena gauja turėtų apsvarstyti teisę septynias minutes kunigaikščio visuomenės Jeeves " nustoti žiūrėti, ir kad, kai jų metu buvo
Latvian[lv]
Mēs atrisināt, ka stunda bija viss, viņš varētu stāvēt, katra banda vajadzētu uzskatīt par sev tiesības septiņu minūšu hercoga sabiedrības Jeeves s hronometru, un ka tad, kad viņu laiks bija līdz
Macedonian[mk]
Ние реши дека, како еден час беше за сите ќе биде веројатно да се застане, секоја банда треба да се разгледа се право на седум минути на општеството војводата од страна на Jeeves е штоперицата, и дека кога нивниот пат беше до
Malay[ms]
Kami menetap bahawa, sebagai satu jam kira- kira semua, dia akan berkemungkinan untuk berdiri, geng setiap harus mempertimbangkan sendiri berhak kepada tujuh minit masyarakat duke oleh Jeeves stop- watch, dan bahawa apabila masa mereka
Maltese[mt]
Aħna kostanti li, bħala siegħa kienet ta ́madwar kollha hu probabbli li joħorġu, kull gang għandhom jikkunsidraw li tkun intitolata li seba ́minuti tas- soċjetà l- Duka billi Jeeves fuq stop- watch, u li meta l- ħin tagħhom kien sa
Dutch[nl]
We vestigden dat, als een uur was alles wat hij zou kunnen staan, elke gang moeten overwegen zich gerechtigd tot zeven minuten van de samenleving van de hertog van Jeeves's stop- watch, en dat wanneer hun tijd er op zat
Polish[pl]
Zgodziliśmy się, że w godzinę było prawie wszystko, byłby prawdopodobnie stać, każdy gang powinien uważać się za uprawnione do siedmiu minut społeczeństwa księcia przez Jeeves jest stoper, i że kiedy ich czas się skończył
Romanian[ro]
Am stabilit că, astfel cum a fost de aproximativ o oră tot ce ar putea să stea, fiecare bandă ar trebui să ia în considerare ea însăşi dreptul la şapte minute de societatea ducelui de către Jeeves lui cronometru, şi că, atunci când timpul lor a fost de până
Russian[ru]
Мы остановились, что, как час было все, что он, вероятно стоять, каждая банда должно считает себя вправе семь минут общества герцога от Jeeves в секундомер, и что, когда их время истекло
Slovak[sk]
Dohodli sme sa, že za hodinu bolo asi jediné, čo by pravdepodobne stáť, každý gang by mali zvážiť, že je oprávnený k siedmim minútam spoločnosti vojvodu v Jeeves je stopky, a keď jeho čas už vypršal
Slovenian[sl]
Mi rešiti da, kot je bil približno uro vse bi bil verjetno stojijo, vsak banda bi morala razmisliti sama upravičena do sedem minut družbe vojvode s strani Jeeves je stop- watch, in da je njihov čas, ko se je povečala
Albanian[sq]
Ne vendosur që, si një orë ishte rreth të gjitha ai do të jetë e mundur për të qëndruar, çdo bandë duhet të konsiderojë veten të drejtë të shtatë minuta e shoqërisë duka duke Jeeves e stop- watch, dhe se kur ishte koha e tyre deri
Serbian[sr]
Смо решили, као час, све што би вероватно да стоји, свака банда треба да размотре се право на седам минута друштва војводе од стране Гоогле Адсенсе- а штоперица, и да када им је тај рок истекао
Swedish[sv]
Vi bosatte sig att, som en timme var ungefär allt han sannolikt skulle stå, var och gänget ska anse sig ha rätt till sju minuter av hertigens samhället genom att Jeeves är stoppuret och att när deras tid var ute
Thai[th]
เราตัดสินว่าเป็นชั่วโมงคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับเขาจะมีแนวโน้มที่จะยืนแต่ละแก๊ง ควรพิจารณาตัวเองมีสิทธิได้รับเจ็ดนาทีของสังคมของ Duke ได้โดย Jeeves ของ หยุดดูและว่าเมื่อเวลาของพวกเขาเพิ่มขึ้น
Turkish[tr]
Biz, yaklaşık bir saat gibi, o standı büyük olasılıkla olacağını, her çete yerleşti kendisi Jeeves tarafından Dükün toplumun yedi dakika başlıklı düşünmelisiniz zaman zaman kronometre ve bu
Ukrainian[uk]
Ми зупинилися, що, як годину було все, що він, ймовірно стояти, кожна банда повинно вважає себе вправі сім хвилин суспільства герцога від Jeeves в секундомір, і що, коли їх час минув
Vietnamese[vi]
Chúng ta giải quyết đó, một giờ về tất cả các ông sẽ có khả năng đứng, mỗi băng đảng nên xem xét bản thân được đến bảy phút của xã hội của công tước bởi Jeeves stop- xem, và khi thời gian của họ tăng