Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This process includes a first reading, the select committee stage (normally where the public has an opportunity to submit on a bill), a second reading, an open parliamentary debate called the Committee of the whole House, a third reading, and finally, royal assent.
Spanish[es]
Este trámite incluye una primera lectura, la etapa de la comisión especial (por lo general, en esta fase la población puede pronunciarse sobre un proyecto de ley), una segunda lectura, un debate parlamentario público, que se conoce como debate de la Comisión Plenaria, una tercera lectura y, por último, la sanción real.
French[fr]
Le processus comporte les étapes suivantes: une première lecture, un examen par une commission parlementaire appropriée (lors duquel les simples citoyens ont en principe la possibilité de soumettre des propositions d’amendement), une deuxième lecture, un débat parlementaire ouvert (commission plénière de la Chambre des représentants), une troisième lecture, et finalement la sanction royale.
Russian[ru]
Это процесс включает первое чтение, специализированный комитет (обычно в котором общественность имеет возможность представить законопроект), второе чтение, открытое парламентское обсуждение в комитете полного состава парламента, третье чтение и, наконец, королевское утверждение.