Besonderhede van voorbeeld: 5617467143047961480

Bulgarian

Би ли пуснал песен за Франки и Джони с надеждата, че любовта им ще оцелее?

German

Könnten Sie eine Zugabe für Frankie und Johnny spielen, in der Hoffnung, dass etwas bleibt und sich nicht selbst zerstört?

Greek

Μήπως μπορείς να το ξαναπαίξεις για την Φράνκυ και τον Τζώνυ... με την ελπίδα ότι θα συνεχίσουν και δε θα τ'αφήσουν να χαθεί;

English

So could you play an encore for Frankie and Johnny In the hope of something that ought to last and not self-destruct?

Spanish

Así que, ¿podrías volver a poner el disco para Frankie y Johnny con la esperanza de que lo nuestro dure y no se autodestruya?

Finnish

Voisitko siis soittaa levyn Frankielle ja Johnnylle uudelleen toivoen, että suhde kestää, ettei se tuhoudu.

French

Si vous pouviez rejouer le disque pour Frankie et Johnny, dans l'espoir que quelque chose vive, au lieu de s'autodétruire...

Croatian

Možeš li onda zasvirati još jedanput za Frankie i Johnnyja, s nadom u nešto što bi trebalo trajati, a ne samo sebe da uništi.

Italian

Potresti mandare in onda un bis per Frankie e Johnny nella speranza che questo duri invece di autodistruggersi?

Dutch

Kun je't nog'n keer draaien voor Frankie en Johnny, in de hoop dat iets wat hoort voort te duren, niet zichzelf vernietigt?

Portuguese

Pode repetir o trecho para a Frankie e o Johnny, para dar esperança a algo que deveria durar e não autodestruir-se?

Romanian

Ai putea sa canti un bis pentru Frankie si Johnny in speranta ca va ramane ceva care nu se va auto-distruge?

Serbian

Možeš li onda zasvirati još jedanput za Frankie i Johnnyja, s nadom u nešto što bi trebalo da traje, a ne samo sebe da uništi.

Swedish

Så kan du spela ett dacapo för Frankie och Johnny i hopp om nåt som borde bestå och inte vara självförstörande?

Turkish

Frankie ve Johnny için tekrar çalabilir misin, bu gece kalıcı olabilecek bir şey kendini imha etmesin diye?