Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som supplement hertil gives der en analyse for de lande, for hvilke der siden den sidste rapport vedrørende sidste halvår af 1999 foreligger vigtige nye oplysninger, der kan få indflydelse på risikoevalueringen.
German[de]
Ergänzt werden diese Angaben durch eine Beschreibung der Situation in den Ländern, für die seit dem letzten Bericht über das zweite Halbjahr 1999 neue aussagekräftige Informationen vorliegen, die sich auf die Risikobewertung auswirken.
English[en]
To complement this, textual analysis is provided for those countries where significant new information influencing the risk evaluation has become available since the previous report covering the last six months of 1999.
Spanish[es]
Como complemento, se incluye un análisis textual para los países de los que, desde el informe previo que cubría los últimos seis meses de 1999, se dispone de nuevos datos significativos que inciden en la evaluación de riesgo.
Finnish[fi]
Lisäksi esitetään tarkempi sanallinen arvio niistä maista, joista on saatu riskiarviointiin vaikuttavaa merkittävää uutta tietoa edellisen, vuoden 1999 jälkipuoliskoa koskevan selvityksen jälkeen.
French[fr]
Ces tableaux sont complétés par un commentaire analytique pour les pays sur lesquels des informations importantes, ayant une incidence sur l'évaluation du risque, sont devenues disponibles depuis la publication du rapport précédent, qui couvrait le second semestre de 1999.
Italian[it]
Per i paesi riguardo ai quali, dopo la pubblicazione della precedente relazione riguardante il secondo semestre 1999, si è potuto disporre di nuove informazioni di rilievo, aventi incidenza sulla valutazione del rischio, si presenta qui si seguito un commento analitico.
Dutch[nl]
Ter aanvulling hiervan wordt in de tekst een analyse gegeven voor de landen waarover sinds het vorige verslag, dat op de tweede helft van 1999 betrekking had, belangrijke nieuwe gegevens beschikbaar zijn gekomen die van invloed zijn op de risicobeoordeling.
Portuguese[pt]
Como complemento, apresenta-se uma análise para os países relativamente aos quais tenham surgido novas informações significativas susceptíveis de influenciar a apreciação do risco desde o relatório anterior, que abrange o último semestre de 1999.
Swedish[sv]
Som ett komplement till detta ges en ytterligare analys i textform för de länder där viktig ny information som inverkar på riskbedömningen har blivit tillgänglig efter offentliggörandet av den senaste rapporten, som omfattade sista halvåret 1999.