Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В регионален план дейността на банката е съсредоточена главно в Германия и няколко други избрани европейски държави.
Czech[cs]
Regionální těžiště obchodní činnosti banky tvoří Německo a některé další vybrané evropské země.
Danish[da]
Tyskland og enkelte andre europæiske lande udgør det regionale forretningsgrundlag for banken.
German[de]
Deutschland und einige andere ausgewählte europäische Länder bilden den regionalen Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit der Bank.
Greek[el]
Το κέντρο βάρους των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της Τράπεζας είναι η Γερμανία και άλλες επιλεγμένες ευρωπαϊκές χώρες.
English[en]
The regional focus of the bank's business is on Germany and selected European countries.
Spanish[es]
El grueso de la actividad regional del banco se realiza en Alemania y en algunos otros países europeos seleccionados.
Estonian[et]
Panga äritegevus on piirkondlikult keskendunud Saksamaale ja mõnele valitud Euroopa riigile.
Finnish[fi]
Pankin liiketoiminnan alueellinen painopiste on Saksassa ja tietyissä Euroopan maissa.
French[fr]
Ses activités se concentrent dans une zone géographique comprenant l'Allemagne et un ensemble d'autres pays européens.
Croatian[hr]
Poslovanje Banke u regiji usmjereno je na Njemačku i još neke odabrane europske zemlje.
Hungarian[hu]
Üzleti tevékenysége földrajzi szempontból Németországra és egyes európai országokra összpontosul.
Italian[it]
Il centro dell'attività della banca a livello regionale è rappresentato dalla Germania e da un numero limitato di paesi europei selezionati.
Lithuanian[lt]
Jo regioninė komercinė veikla sutelkta Vokietijoje ir kai kuriose kitose atrinktose Europos šalyse.
Latvian[lv]
Reģionālā līmenī bankas uzņēmējdarbība galvenokārt ir pievērsta Vācijai un atsevišķām Eiropas valstīs.
Maltese[mt]
Il-punt fokali reġjonali tan-negozju tal-bank huwa dwar il-Ġermanja u l-pajjiżi Ewropej magħżula.
Dutch[nl]
Duitsland en bepaalde Europese landen vormen het regionale zwaartepunt van de activiteiten van de bank.
Polish[pl]
Regionalna działalność Banku skupia się na obszarze Niemiec i kilku innych wybranych krajów europejskich.
Portuguese[pt]
A orientação regional da atividade do Banco incide sobre a Alemanha e determinados países europeus.
Romanian[ro]
Activitatea regională a băncii vizează Germania și o serie de state europene.
Slovak[sk]
Vo svojej obchodnej činnosti sa zameriava na Nemecko a vybraté európske krajiny.
Slovenian[sl]
Poslovanje banke je na regionalni ravni osredotočeno na Nemčijo in izbrane evropske države.
Swedish[sv]
Bankverksamheten är regionalt inriktad på Tyskland och vissa utvalda europeiska länder.