Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أكتفيت من القتل في هذه الحياة.
Bulgarian[bg]
Приключих с убийствата за този живот.
Danish[da]
Og jeg har fået nok af at slå ihjel.
German[de]
Und habe schon genug Leute auf dem Gewissen.
Greek[el]
Κι έχω κάνει αρκετούς φόνους σ'αυτή τη ζωή.
English[en]
And I done enough killing in this life.
Spanish[es]
Y ya he matado suficiente en esta vida.
Estonian[et]
Ja olen selles elus piisavalt tapnud.
Persian[fa]
به اندازه کافي توي اين زندگي آدم کشتم
Finnish[fi]
Olen tappanut tässä elämässä kylliksi.
French[fr]
J'ai tué assez d'hommes comme ça.
Hebrew[he]
והרגתי מספיק בחיים האלה.
Croatian[hr]
Izvršio sam dovoljno ubojstava u svom životu.
Hungarian[hu]
És eleget öltem már.
Indonesian[id]
Dan aku sudah cukup membunuh dalam hidup ini.
Italian[it]
Ho gia'ucciso abbastanza in questa vita.
Japanese[ja]
さらに これ まで 十分 たくさん の 人 を 殺 し ま し た
Malay[ms]
Dan saya sudah serik membunuh dalam kehidupan ini.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg gemoord.
Polish[pl]
Zabiłem już dość ludzi.
Portuguese[pt]
Já matei o suficiente nesta vida.
Romanian[ro]
Am ucis destul în viaţa asta.
Slovenian[sl]
In v tem življenju sem pobil že dovolj ljudi.
Swedish[sv]
Och jag har dödat tillräckligt i mitt liv.
Turkish[tr]
Ve bu hayatta yeterince cinayet işledim.