Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med medlemskabet faldt produktpriserne til det halve, og retten til at bestemme indholdet af landbrugspolitikken på nationalt plan forsvandt.
German[de]
Die Erzeugerpreise sind mit dem Beitritt auf die Hälfte gefallen, und das Recht auf Mitentscheidung über den Inhalt der Agrarpolitik existiert nicht mehr.
Greek[el]
Με την ένταξη, οι τιμές παραγωγού συρρικνώθηκαν στο ήμισυ και κατέπεσε το δικαίωμα να αποφασίζεται σε εθνικό επίπεδο το περιεχόμενο της γεωργικής πολιτικής.
English[en]
Farm gate prices were halved upon accession, and the right to take national decisions on agricultural policy was removed.
Spanish[es]
Los precios obtenidos por el productor cayeron a la mitad a causa de la adhesión y desapareció el derecho de decidir en el ámbito nacional el contenido de la propia política agraria.
Finnish[fi]
Tuottajahinnat putosivat jäsenyyden myötä puoleen ja oikeus päättää kansallisesti maatalouspolitiikan sisällöstä katosi.
French[fr]
Depuis l'adhésion, les prix au producteur ont été divisés par deux et le pouvoir de décision du contenu de la politique agricole, au niveau national, a été perdu.
Italian[it]
In seguito all’adesione i prezzi alla produzione si sono dimezzati ed abbiamo perduto il diritto di decidere a livello nazionale del contenuto della politica agricola.
Dutch[nl]
De productieprijzen werden met het lidmaatschap gehalveerd en het recht om op nationaal niveau de inhoud van het landbouwbeleid te bepalen verdween.
Portuguese[pt]
Com a adesão, os preços de venda no produtor sofreram uma redução de 50 % e o direito de tomar decisões a nível nacional sobre política agrícola foi abolido.
Swedish[sv]
Producentpriserna halverades vid inträdet och rätten att fatta nationella beslut inom jordbrukspolitiken försvann.