Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، توجه وزير سلوفاكيا، السيد إدوارد كوكان، إلى مؤتمر نزع السلاح قبل عدة أشهر ببيان موضوعي بين فيه موقف جمهورية سلوفاكيا وليس باستطاعتي إضافة شيء ذي بال إلى ما قاله.
English[en]
Moreover, my Minister Eduard Kukan addressed the CD a few months ago with a substantive statement outlining the position of the Slovak Republic, and I can hardly add anything to his words.
Spanish[es]
Además, el Ministro eslovaco Eduard Kukan pronunció ante la Conferencia de Desarme una sustanciosa declaración hace unos meses definiendo a grandes rasgos la postura de la República Eslovaca y no hay mucho que yo pueda añadir a sus palabras.
French[fr]
En outre, le Ministre Eduard Kukan, dont je relève, a fait ici il y a quelques mois une déclaration de fond présentant la position de la République slovaque et je pourrais difficilement y ajouter quoi que ce soit.
Russian[ru]
Более того, несколько месяцев назад мой министр Эдуард Кукан выступил на КР с предметным заявлением, освещающим позицию Словацкой Республики, и я едва ли могу добавить что-либо к его словам.
Chinese[zh]
此外,我国的爱德华·库坎部长几个月前在裁谈会讲话作了实质性发言,阐明了斯洛伐克共和国的立场。 我对他的讲话没有可补充的。