Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помисли си дали Вайълет обича бисквитки с формата на животни.
Bislama[bi]
Hem i stap tingting sapos Vaelet i laekem ol animol biskit ia.
Cebuano[ceb]
Naghunahuna siya kon ganahan ba si Violet og mga animal cracker.
Czech[cs]
Napadlo ji, jestli by Violet neměla chuť na krekry ve tvaru zvířátek.
Danish[da]
Hun tænkte på, om Viola mon kunne lide kiks med dyremotiver på.
German[de]
Sie fragte sich, ob Violet wohl Zookekse mochte.
English[en]
She wondered if Violet liked animal crackers.
Spanish[es]
Se preguntó si a Violeta le gustarían las galletitas en forma de animales.
Estonian[et]
Ta mõtiskles, kas Violetile ka meeldivad loomakujulised küpsised.
Finnish[fi]
Hän mietti, pitäisikö Violet eläinkekseistä.
Fijian[fj]
A vakasamataka ni na vinakata beka o Violet na bisikete kamica.
French[fr]
Elle s’est demandé si Violette aimait les biscuits en forme d’animaux.
Gilbertese[gil]
E mimi ngkana Violet e tangira te kuuki.
Hungarian[hu]
Eltűnődött, vajon Violet szereti-e az állatos kekszeket.
Indonesian[id]
Dia bertanya-tanya apakah Violet menyukai kraker binatangnya.
Italian[it]
Si chiese se a Violetta piacessero i cracker a forma di animali.
Lithuanian[lt]
Ji galvojo, ar Violetai patiktų gyvūnėlių traškučiai.
Latvian[lv]
Viņa domāja, vai Violetai garšo cepumiņi ar dzīvniekiem.
Malagasy[mg]
Nanontany tena izy raha tia biscuit sarim-biby i Violet.
Marshallese[mh]
Ekar kōņaan jelā eļan̄n̄e Violet ekōņaan m̧ōn̄ā betkōj jōkjōk in menin mour.
Mongolian[mn]
Вайолит жигнэмэгэнд дуртай болов уу гэж тэр бодов.
Norwegian[nb]
Hun lurte på om Violet likte kjeks.
Dutch[nl]
Ze vroeg zich af of Violet van chocolade hield.
Polish[pl]
Zaczęła się zastanawiać, czy Violetka lubi ciastka w kształcie zwierzątek.
Portuguese[pt]
Ficou se perguntando se Violeta gostava de biscoitos em forma de bichos.
Romanian[ro]
S-a întrebat dacă lui Violet îi plăceau biscuiţii în formă de animale.
Russian[ru]
Она даже задумалась, не поделиться ли с Виолеттой своим печеньем в форме зверюшек.
Samoan[sm]
Sa ia mafaufau pe faamata e fiafia Vaioleti i masi manu.
Swedish[sv]
Hon undrade om Violet tyckte om djurkex.
Tagalog[tl]
Naisip niya na baka gusto ni Violet ng biskwit.
Tongan[to]
Naʻe fifili pe ʻoku saiʻia ʻa Vāleti ʻi he pisiketé (animal crackers).
Tahitian[ty]
Ua mana‘o aʻera oia e, e au anei o Violette i te faraoa monamona hohoʻa animara.
Ukrainian[uk]
Їй подумалося, а може Віолета любить крекери, у вигляді тварин.
Vietnamese[vi]
Nó tự hỏi là Violet có thích bánh quy giòn hình động vật không.