Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С нея имаме връзка от разстояние.
Czech[cs]
Tak nějak spolu na dálku chodíme.
English[en]
Me and her have a long distance thing going.
Spanish[es]
Ella y yo tenemos una relación a larga distancia.
Finnish[fi]
Meillä on kaukosuhde meneillään.
French[fr]
Elle et moi, on a une relation à distance.
Hebrew[he]
לי ולה היה משהו מרחוק.
Hungarian[hu]
Sajnos nagy köztünk a távolság.
Dutch[nl]
Zij en ik hebben een lange afstands relatie.
Polish[pl]
Robiliśmy razem wiele rzeczy.
Portuguese[pt]
Eu e ela tivemos uma espécie de relação.
Romanian[ro]
Mine si ei au un lucru la distanta merge.
Serbian[sr]
Ja i ona imamo odnos na daljinu.
Swedish[sv]
Vi har ett förhållande på distans.
Turkish[tr]
Aramızda uzun mesafe ilişkisi var.